| ¿Estás segura que no dijo nada acerca de esta noche? | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة أنه لم يقل شيئاً بخصوص الليلة ؟ |
| Falta poco para la boda. ¿Estás nerviosa? | Open Subtitles | إقترب موعد الزفاف كثيراً هل أنتى متوترة؟ |
| ¿Está absoluta, positivamente segura de la regla número uno? | Open Subtitles | هل أنتى بالفعل واقعيه ؟ هل أنا واضح بالنسبه للقاعده رقم واحد |
| ¿Estas preparada para enfrentarte a la pareja feliz? | Open Subtitles | إذن , هل أنتى مستعدة لمواجهة الزوج السعيد ؟ |
| ¿Eres de Gangneung? ¿De ahí soy? | Open Subtitles | هل أنتى حقا من مدينة جانج نوينج أنا أيضا من مدينة جانج نوينج |
| ¿Tienes hambre? | Open Subtitles | من الذى لا يريد النوم مجددا؟ هل أنتى جائعه؟ |
| ¿Lyric, qué demonios? ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | ليريك, ماذا بحق الجحيم هل أنتى بخير |
| ¿Viajásteis tú y el Sr. Kimball a Washington D.C.? | Open Subtitles | هل أنتى والسيد كيمبل سافرتما إلى واشنطن العاصمة؟ |
| No sé dónde está. ¿Estás en L.A.? ¿Has visto la firma de Hollywood? | Open Subtitles | أنا لا أعلم مكانه هل أنتى فى لوس أنجلوس، هل رأيتى علامة هوليود ؟ |
| ¿Estás segura de que no quieres vino? | Open Subtitles | هل أنتى واثقه انكى لاترغبين فى بعض النبيذ؟ |
| ¿Estás diciendo que Paul no compartió su riqueza con su pícara novia? | Open Subtitles | هل أنتى تخبرينى أن بول لم يشارك الثروه مع حبيبت قلبه الغريبه؟ |
| De otra manera no funciona, mamá. ¿Estás bien? | Open Subtitles | لا تسير الأمور إلا هكذا يا أمى هل أنتى بخير؟ |
| ¿Hombre, al menos estás seguro que sea una maldita virgen? | Open Subtitles | هل أنتى عذراء بإنتظار ان تهب نفسها لرجل لعين |
| ¿Está segura de que eso fue todo lo que tomó, una botella de vino? | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة حول ذلك؟ أنتى متأكدة انه كل ما كان لديك، قنينة واحدة من النبيذ؟ |
| Uh, ¿está preparado para cerrar, consejero? | Open Subtitles | اه ، هل أنتى على استعداد لإغلاق ، القضية يا مستشارة؟ |
| ¿Está usted preparada para cerrar, señorita Gardner? | Open Subtitles | هل أنتى على إستعداد للإغلاق أنسة جاردنر ؟ |
| ¿Estas preparado para esto? | Open Subtitles | هل أنتى مستعدة أيتها الإله' للحظة التى أمامنا ؟ |
| Te lo preguntare una vez mas ¿estas dispuesta a entregarte al fuego? | Open Subtitles | سوف أسألك مره أخرى هل أنتى مستعده لتضحى بنفسك من أجل النيران ؟ |
| - ¿Qué? Porque eres una experta en el tema. | Open Subtitles | . أنا أعرف ذلك هل أنتى خبيرة فى ذلك الموضوع ؟ |
| ¿Eres una doncella hermosa, una dama de honor, una damisela en peligro? | Open Subtitles | هل أنتى عذراء محبطة, سيدة فى الإنتظار فتاة حزينة |
| Y yo... ¿Tu tienes 11 años, eh? | Open Subtitles | وأرى فتاه أخرى تشبهها .. و أنا .. هل أنتى في الحاديه عشر فعلاً.. |
| ¿ Te encuentras bien ? | Open Subtitles | هل أنتى على ما يرام؟ |
| ¿Tú y el Sr. Kimball estuvísteis juntos en Washington D.C.? | Open Subtitles | هل أنتى والسيد كيمبل بقيتما معا في واشنطن العاصمة؟ |
| ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | هل أنتى بخير؟ هل يمكنك أن تسمعينى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 