| Así que, ¿Estás segura que se ha acabado entre tú y Damon? | Open Subtitles | اذن هل أنتي متأكدة أن كل شيء انتهى بينك وديمن؟ |
| Está bien, tranquilízate, tranquilízate. ¿Estás segura que buscaste en todos lados? | Open Subtitles | حسناً، اهدئي اهدئي اهدئي هل أنتي متأكدة أنكٍ بحثتي في كل مكان |
| ¿Estás segura de que podrás dispararle? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من أنكي تستطيعين أن تدفعلي نفسكي لإطلاق النار عليه؟ |
| ¿Está segura que no volverá en las próximas 24 horas? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من إنه لن يعود في خلال ال24 التالية؟ |
| ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنك تريدين فعل هذا ؟ 460 00: 16: |
| ¿Estás segura? ¿Qué hay de la cirugía de papá? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة ماذا عن جراحة أبي و كل شئ |
| ¿Estás segura? Sabes cómo se me pone el estómago. | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة انت تعلمين أن معدتي تتوتر |
| Sí, pero ¿estás segura de que esconderle cosas es lo mejor para su relación? | Open Subtitles | أجل ولكن هل أنتي متأكدة بأن إخفاء الأمور عنه يعتبر شيئا حميدا بالنسبة للعلاقة؟ |
| ¿En serio? ¿Estás segura de que no estarías más cómoda si-- | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة بأنكي لن تكوني مرتاحة أكثر لو.. |
| ¿Estás segura de que Mansfield no sabe que tenemos los restos? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أن مانسفيلد لا يعلم بأن لدينا البقايا؟ |
| Vega, ¿estás segura de que vamos en la dirección correcta? | Open Subtitles | فيجا, هل أنتي متأكدة بأننا نسلك الأتجاه الصحيح؟ |
| ¿Estás segura que era una de esas cosas? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنها كانت واحدة من الأشرار؟ |
| ¿Estás segura de que es lo mejor para ti? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة بانه الافضل لك الان لفعلة؟ |
| ¿Estás segura de que no quieres que simplemente haga un torniquete para que nos podamos largar de aquí? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنكِ لاتريدينني أن أضع سدادة للجرح لكي نسرع في الخروج من هذا المكان؟ |
| Harry Potter no te hace gay. - ¿Estás segura de esto? - ¿y tú? | Open Subtitles | الإعجاب بهاري بوتر لا يجعلك شاذا هل أنتي متأكدة بشأن هذا؟ |
| ¿Estás segura de que quieres hacer esto esta noche? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنكِ تريدي أن تفعلي هذا الليلة؟ |
| ¿Está segura que no te arrepentirás? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة إنك لن تندمين علي هذا لاحقا ؟ |
| ¿Está segura de que quiere estar aquí afuera? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنكِ تريدين إن تكوني هناك في الخارج ؟ |
| ¿Estás seguro que no quieres nada mientras esperas a tu amigo? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنك لا تريدين شيء؟ حالما تنتظرين صديقك ؟ |
| - ¿Segura que es ésta? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنّ هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| Estas segura de que esta es la foto que quieres usar? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة بأن هذة الصورة التي تريدين استخدامها؟ |
| - Divertirnos. - ¿Seguro que me quieres allí? | Open Subtitles | المتعة - هل أنتي متأكدة أنكي تريدين مجئي ؟ |
| ¿Seguro que no quieres ayuda? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنك لن تعيدي التفكير في ما عرضته عليك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 