| Hola, nena. Estás lista para ese tatuaje? | Open Subtitles | أهلاً صغيرتي ، هل أنتي مستعدة لهاذا الوشم ؟ |
| Redefiniría lo tonto. En serio. ¿Estás lista para hacer historia? | Open Subtitles | وكأنك تبحثين في شخص عن شيء معين هل أنتي مستعدة لتغيير التاريخ؟ |
| ¿Estás lista para resucitar de los muertos? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة للعودة من الموت؟ |
| ¿Así que estás lista para un poco de ácido nitroso? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة للقليل من التخدير؟ |
| ¿Estás listo? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ؟ |
| ¿Estas lista? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ؟ |
| Jenna, ¿estás lista para el Bar Mitvah? | Open Subtitles | (جينا) هل أنتي مستعدة لحانة "ميتزفاهس"؟ |
| żEstás lista, Mary V.? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ماري بي؟ |
| ¿Estás lista? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ؟ |
| ¿Entonces, estás lista para tu gran día? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ليومكِ الحافل؟ |
| ¿Estás lista? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ؟ |
| ¿Estás lista para eso? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة لذلك ؟ |
| - ¿Estás lista? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ؟ |
| ¿Estás lista para un trago? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة للشراب ؟ |
| ¿Estás lista? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ؟ |
| ¿Estás lista para morir, Annabel? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة للموت، أنيبل؟ |
| ¿Estás lista para zambullirte? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة لغسلك؟ |
| - ¿Estás lista? | Open Subtitles | ـ هل أنتي مستعدة ؟ |
| ¿Estás lista para reiniciar? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة لأعادة تشغيلك |
| ¿Estás listo? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ؟ |
| ¿Estás preparada para la práctica con el equipo nacional? | Open Subtitles | اذن هل أنتي مستعدة لتمرينات غدا النهائية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 