| Gracias, inspector. - ¿Estás bien? - Lo siento. | Open Subtitles | شكراً لك أيّها المفتّش ــ هل أنتَ على ما يُرام ؟ |
| Bien, estás bien. | Open Subtitles | حسناً , هل أنتَ على ما يُرام ؟ |
| ¡Vaya! ¿Estás bien, Doc? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يُرام يا دكتور؟ |
| ¿Estás bien? | Open Subtitles | إذاً هل أنتَ على ما يُرام ؟ |
| - ¿Estás bien? | Open Subtitles | ــ هل أنتَ على ما يُرام ؟ |
| ¿Estás bien? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يُرام ؟ |
| ¿Estás bien? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يُرام ؟ |
| - ¿Estás bien? - Estoy bien. | Open Subtitles | ــ هل أنتَ على ما يُرام ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 