| ¿Estás segura de que no estabas en el auto cuando les dispararon? Sí. | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تكوني في السيارة حينما تم قتلهم؟ |
| ¿Estás segura de que tenías el anillo antes de salir de la casa? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ كنتِ مرتديةً الخاتم عندما غادرنا المنزل ؟ |
| Tú eres la que debería estar muerta. ¿Estás segura de que estás bien? | Open Subtitles | كان يجب أنتِ التي تموتين هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ |
| Lo sé, pero, ¿estás segura que no le has dicho a alguien de mis poderes? | Open Subtitles | أعرف، لكن هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تقولي حتى لأحد بشان قواي صدفةً؟ |
| ¿Estás segura que puedes ser vista conmigo? ¿Por qué no? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين أن يرونا معاً؟ |
| ¿Seguro que estás bien? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ |
| - ¿Estás segura que estás bien? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ أجل. |
| ¿Está segura de que no prefiere llamar a su marido? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا ترغبين في الإتصال بزوجكِ ؟ |
| ¿Está segura que quiere venir a la iglesia? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين المجئ إلى الكنيسة؟ |
| ¿Estás segura de que no quieres ninguna de esas revistas? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أي من هذه المجلات؟ |
| ¿Estás segura de que quieres hacer esto? Sí. | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين أن تفعلي هذا؟ |
| ¿Estás segura de que sabes lo que haces? | Open Subtitles | و هل أنتِ متأكدة أنكِ تعرفين ما تفعلينه ؟ |
| ¿Estás segura de que lo pusiste en su lugar? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ وضعتِه في مكانه الصحيح؟ |
| ¿Estás segura de que no trabajaste ya en una morgue? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تعملى بالمشرحة قبل ذلك ؟ |
| ¿Estás segura de que no las has dejado abiertas esta mañana? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تتركيها مفتوحة هذا الصباح؟ |
| ¿Con ese tipo de lógica, estás segura de que no eres demócrata? | Open Subtitles | , بهذا المنطق هل أنتِ متأكدة أنكِ لستِ ديموقراطية؟ |
| Estás segura que sabes lo que estás haciendo con esto de la enseñanza en casa? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ ستستطيعين تعليمها في المنزل؟ |
| ¿Estás segura que terminaste de superarte? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ انتهيتِ من التفوق على نفسكِ؟ |
| ¿Estás segura que has cogido los pasaportes? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ حصلتي على جوازات السفر ؟ |
| ¿Seguro que estás lista? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ مستعدة ؟ |
| ¿Seguro que estás bien? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ |
| ¿Seguro que estás bien? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير؟ |
| ¿Estás segura que estás bien, mamá? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير؟ |
| Señora, ¿está segura de que está bien? | Open Subtitles | سيدتي, هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير |
| ¿Está segura que no quiere tomarlo en el comedor, señora? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لن ترغبي بهذا في غرفة الطعام، سيدتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 