| ¿Estás lista para el descanso? - Ignórala. | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتلك الإستراحة الآن؟ |
| ¿Estás lista para tu primera sesión con la Dra. Trager? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لجلستك الأولى مع الدكتورة تريغس |
| Aquí es Katara. ¿Estás lista para enfrentarlo? | Open Subtitles | ها نحن ذا يا كتارا هل أنتِ مستعدة لمواجهته ؟ |
| ¿Estás preparada para la fase dos? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للمرحلة الثانية؟ |
| Hey, estás listo para ir a la clase de yoga? | Open Subtitles | هاى ، هل أنتِ مستعدة للرحيل؟ لدرس اليوجا؟ |
| Cariño, ¿estás lista para ver cómo me hago rico? | Open Subtitles | عزيزتي, هل أنتِ مستعدة لمراقبتي وأنا أصبح ثريا؟ |
| ¿Estás lista para ayudarme a provocar esta caída? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتقفي بجانبي حتى نقوم بتحطيمه ؟ |
| Anna ¿estás lista para partir mañana a las nueve? | Open Subtitles | آنا، هل أنتِ مستعدة لقطار الساعة التاسعة غداً؟ |
| Vale, terminado. ¿Estás lista para irnos? | Open Subtitles | حسناً، لقد انتهيت هل أنتِ مستعدة للمغادرة؟ |
| ¿Estás lista? Brindemos. | Open Subtitles | كل شيءٍ تحت السيطرة هل أنتِ مستعدة ؟ نخب |
| "Listo... Estoy listo para tí. ¿Estás lista para mí? " | Open Subtitles | مستعد , أنا مستعد لكِ هل أنتِ مستعدة لي ؟ |
| ¿Estás lista para correr? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للركض قائمة تشغيل الأغاني لديّ جاهزة |
| ¿Estás lista para dar tu discurso inspirador? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لإلقاء خطبتك الملهمة |
| ¿Estás lista para un encuentro cercano tipo Travis? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لمواجهة قريبة لنوع من الترافيس؟ |
| ¿Estás preparada para volver allí y coger tu turno? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للخروج إلى هناك ولعب دوركِ؟ |
| ¿Está lista para un combate a muerte? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك هل أنتِ مستعدة لمباراة الموت ؟ |
| ¿Estás listo para volver, teniente? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للرجوع هناك ، سيادة المُلازم؟ |
| ¿Estás dispuesta a apostar a la compañía por eso? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة أن تراهنني على الشركة بذلك؟ |
| ¿Está preparada para volver a asumir las responsabilidades como madre del niño? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لكي تستعيدي ثانية كل المسؤوليات كأم للطفل؟ |
| ¿Estas lista para tu primer fiesta Walker, Olivia? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لأول حفلة واكرز يا أوليفيا ؟ |
| - ¿Lista para hacer tap? | Open Subtitles | ـ هل أنتِ مستعدة للرقص النقري آنستي؟ |
| ¿Estás preparado para comprometerte con esta planta? | Open Subtitles | إذًا هل أنتِ مستعدة للالتزام برعاية هذه النبتة ؟ |
| -¿Preparada? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة ؟ |
| ¿Están listas para dejar sus vidas para siempre, por las especias? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتُوْهبي حياتك لأجل التوابل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 