| ¿Estás segura de querer ir a la escuela de leyes? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنك تريدين الألتحاق بكلية الحقوق؟ |
| ¿Estás segura de que siguieron tus instrucciones? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنهم اتبعوا تعليماتك؟ |
| ¿Estás segura que quieres decir estas cosas frente a tu hija? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ تريدين أن تقولي هذه الأشياء أمام ابنتك؟ |
| ¿Está segura de que no quiere que me quede con usted, señora? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنك لا تفضلين بقائي معكِ يا سيدتي؟ |
| ¿Estás segura de que todo está conectado? | Open Subtitles | و هل أنتِ واثقة من أن كل هذه الأشياء متصلة ببعضها؟ |
| Claire, ¿estás segura de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | كلاير، هل أنتِ واثقة من رغبتك في فعل هذا؟ |
| ¿Estás segura de que no sabes nada de esto? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ لا تعرفين عنه شيئاً ؟ |
| ¿Estás segura que te la contemos como una pregunta? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ ترغبين في احتساب هذا كسؤال ؟ |
| ¿Estás segura de que sabrías si lo hiciese? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ ستعرفين إن فعلتُ ذلك؟ |
| ¿Estás segura de que no son sólo personas desaparecidas? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنهم ليسوا مجرد مفقودين عاديين ؟ |
| ¿Estás segura que quieres hacer esto en efectivo? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ تريدِ فعل هذا بالمقابل المادى؟ |
| ¿Estás segura que no necesitarás mi ayuda? | Open Subtitles | الاَن، هل أنتِ واثقة من أنكِ لا تريدين مساعدتي؟ |
| ¿Estás segura que el tío nos puede acoger a todos? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أن لدى الخالة هوب غرفة تكفينا جميعاً |
| ¿Estás segura de casarte con este hombre? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة بشأن زواجكِ من هذا الرجل ؟ |
| ¿Estás segura de que no quieres ir con tu hermana? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ لاترغبين بالإنظمام إلى أختك؟ |
| ¿Estás segura de que Sarah no se enfadará conmigo por no ir a festival? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أن "سارة" لن تغضب علي -لعدم ذهابي للمهرجان ؟ |
| Ahora, ¿estás segura que no quieres que golpee a la blanquita? | Open Subtitles | الأن، هل أنتِ واثقة بأنكِ لا تريدين مني الذهاب وأنتزع تلك الفتاة البيضاء؟ |
| ¿Está segura? ¿Está completamente segura de que no tiene una hija? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنها ليس لديها فتاة صغيرة ؟ |
| - ¿Segura que estás bien? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ على ما يرام؟ |
| ¿Estas segura que lo puedes manejar? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ مستعدة لهذا ؟ |
| ¿Estás seguro de que eso es todo lo que había en la caja fuerte? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أن هذا هو كل ما كان يتواجد في صندوق الودائع ؟ سنُعالج الأمر ، يوجد لدينا الكثير من الوقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 