| ¿Estás lista para entrar y conocer a tus nuevos amigos? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للقدوم و مقابلة أصدقائك الجدد |
| ¿Estás lista para abandonar el mundo de los hombres, para darte a ti misma, tu vida, tu fidelidad, tu energía a todos lo hermanos y hermanas del templo? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للتخلى عن عالمك لكى تضعى روحك وولائك وغضبك لجميع اخواتك وأخوتك فى المعبد ؟ |
| Esa no es la cuestión. ¿Estás lista para ser madre? | Open Subtitles | ليس ما هذا ما أقصده, هل أنت جاهزة لتكوني والدة ؟ |
| ¿Estás listo para reenfocar sus energías ? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة لإعادة تركيز طاقتك؟ |
| ¿Está lista para renacer, Sra. Bowden? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة لأن تولدي من جديد يا سيدة بودن؟ |
| ¿Estás preparada para renunciar a Satán y rogar a Dios su perdón? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة الآن لتجحدى الشيطان و تطلبى الرحمة من الله ؟ |
| ¿Estás lista para algo especial de después de clases? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للقليل من "وقت بعد المدرسة المميز"؟ |
| ¿Estás lista para ir al lago? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للذهاب للبحيرة؟ |
| ¿Estás lista para hacerlo? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت جاهزة للقيام بهذا؟ |
| ¡Oye! ¿Nena, estás lista para irte? | Open Subtitles | عزيزتي هل أنت جاهزة للرحيل |
| ¿Estás lista para hacerlo? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت جاهزة للقيام بهذا؟ |
| Lo sé, solo decía... Sophie, cariño, ¿estás lista? | Open Subtitles | أدرك هذاأنا أقول- صوفي عزيزتي هل أنت جاهزة ؟ |
| ¿Estás lista, Phyllis? | Open Subtitles | وليست من الأنيقات هل أنت جاهزة " فيليس " ؟ |
| Todo cerrado. ¿Estás lista? | Open Subtitles | أقفلت كل الأبواب هل أنت جاهزة للذهاب |
| Muy bien. ¿Estás lista para comenzar a buscar en su computadora? | Open Subtitles | حسنا,هل أنت جاهزة لفحص كمبيوتره؟ |
| Muy bien, ¿estás lista para esto? | Open Subtitles | حسناً، هل أنت جاهزة لهذا؟ |
| ¿Estás lista para declarar contra Antonio Mazlo en un tribunal? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للإدلاء بشاهدتك ضد "أنطوني مازلو" في محكمة مفتوحة ؟ |
| ¿Estás lista para mis tres palabras, Mamá? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة لكلماتي الثلاثة ، أمي؟ |
| ¿Estás listo para que te humillen? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للإذلال؟ ؟ |
| Ahora. ¿Estás listo? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة الآن ؟ |
| - ¿Estás preparada para dar fin a este pequeño vuelo de lujo? | Open Subtitles | - ماذا؟ - هل أنت جاهزة لإنهاء لهذه الأحلام الغبية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 