| - Ésa no era su esposa sino su cita. - ¿Estás enojado conmigo? | Open Subtitles | تلك لم تكن زوجته , انها صديقته التي يواعدها هل أنت غاضب مني ؟ |
| ¿Esto es por lo de vivir juntos, estás enojado porque no dije sí, de inmediato? | Open Subtitles | أهذا بشأن الانتقال؟ هل أنت غاضب لأني لم أوافق على الفور |
| ¿Estás enojado porque crees que no puedes ganar, | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأنك تعتقد أن لا يمكنك الفوز |
| ¿Estás enfadado porque esperaste todo el día... o porque tengo un equipo? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لإنك ظللت تنتظر طوال اليوم او لان لدي طاقماً؟ |
| ¿Estás enfadado conmigo porque me importaba muy poco o demasiado? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منّي ، لأنني اهتممتُ كثيراً أم قليلاً ؟ |
| ¿Estás molesto con él o con el hecho de que todos vamos a morir? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منه، أم حقيقة أننا كلّنا سنموت؟ |
| ¿Estás enojado porque me encontraste con otro hombre? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأنك أتيت هنا ووجدتني مع رجل آخر؟ |
| ¿Estás enojado por lo de la última vez que nos vimos? Para nada. | Open Subtitles | هل أنت غاضب بسبب آخر مرة رأينا بعضنا البعض؟ |
| Me mintió. ¿Estás enojado porque no te dije antes? | Open Subtitles | كذب عليّ هل أنت غاضب لأني لم أخبرك عاجلاً؟ |
| ¿Estás enojado porque los Monos le dispararon o porque no tuviste las agallas de hacerlo tú mismo? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأن القردة قتلوه أم لأنك لم تحظى بفرصة قتله بنفسك؟ |
| ¿Estás enojado porque te lo dijimos? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منّا لإخبارنا إيّاك؟ |
| ¿Estás enojado? ¿Deprimido? | Open Subtitles | هل أنت غاضب أم مكتئب أم ماذا ؟ |
| ¿Por qué recitaste el poema? ¿Estás enfadado conmigo? | Open Subtitles | لماذا ألفت قصيدة هل أنت غاضب مني |
| ¿Estás enfadado porque me case con tu madre? | Open Subtitles | أو هل أنت غاضب لأنني سأتزوج والدتك ؟ |
| ¿Estás enfadado con? | Open Subtitles | هل أنت غاضب من بيل؟ |
| ¿Estás enfadado conmigo? ¿Eh? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منى؟ |
| ¿Estás molesto porque le cortamos la cabeza tu maldita puta? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأنّنا قطعنا رأس عاهرتك الصليبيّة؟ |
| Me negué a hablarle. Y me preguntó: "¿Estás enojada conmigo?" | Open Subtitles | : رفضت الكلام معها ، سألتنى هل أنت غاضب مني؟ |
| ¿Estás loco o qué? ¿Es por qué no me veo de esa manera? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأني لم أبدو مثلهن ؟ |
| ¿Está enojado porque se pregunta quién soy, o porque quiere que haga lo que me ordena? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأنك تتساءل من أنا؟ أو لأنك تريدني أن أفعل ما تقوله لي؟ |
| Yo no estoy enojado. Vos estas enojado? | Open Subtitles | أنا لست غاضب هل أنت غاضب |
| ¿ Está enfadado por los seis años perdidos detrás de los barrotes ? | Open Subtitles | هل أنت غاضب من إهدار ست سنوات قضيتها خلف القبضان ؟ |
| ¿Estás enfadada... conmigo? | Open Subtitles | هل أنت غاضب... علي؟ |
| ¿Te enfadas porque no he cogido tus llamadas o porque ayudo a Artie Hornbacher? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأنني لا أرد على اتصالاتك أم لأنني أساعد آرتي هورنباكر؟ |
| ¿Estás bravo porque maté a tu novio? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منى لأننى قتلت صديقك؟ |
| ¿Te enojaste de que tu hermana tomo tu disfraz, amigo? | Open Subtitles | {\cHFCCAFF}هل أنت غاضب لإن أختـك {\cHFCCAFF}أخذت زيك التنكري ياصديق؟ |
| ¿Estás furioso ahora? | Open Subtitles | هل أنت غاضب الآن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 