| ¿Estás segura de que debes hurgar en el ordenador de tu padre? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنه يجب أن تبحثى فى حاسب أبيكِ؟ |
| ¿Estás segura de que no quieres llamar a un médico? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنك لا تريدين أستدعاء طبيب؟ |
| ¿Estás segura que este tipo Warner es el indicado para ti? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أن الرجل وارنر، هو، المناسب؟ بالتأكيد. |
| ¿Está segura de que está preparada esta vez? | Open Subtitles | هل أنت متأكده بأنك متهيئه لهذا الوقت؟ |
| Puedo llevarla despues, durante la semana. ¿Estás seguro? . | Open Subtitles | يمكنني الذهاب لاحقا في الاسبوع هل أنت متأكده ؟ |
| ¿Estás segura que ese es el lugar indicado para ella? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أن هذا هو المكان الصحيح لها؟ |
| ¿Estás segura de que es el lugar indicado para ella? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أن هذا هو المكان الصحيح لها؟ |
| ¿Estás segura de que no quieres subir las barreras? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من أنك لا تريدين واقي الصدمات؟ |
| No puedo decirte nada más. ¿Estás segura de que están aquí? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول لك أكثر من ذلك هل أنت متأكده من انهم هنا؟ |
| ¿Estás segura que todo lo que has hecho hoy por Wade | Open Subtitles | هل أنت متأكده بأنك قمت بكل شيء من أجل وايد اليوم |
| Llego tarde al almuerzo. ¿Estás segura de que no puedes venir? | Open Subtitles | أنا متأخره عن الغذاء هل أنت متأكده أنك لا يمكنك الأنضمام لنا ؟ |
| ¿Estás segura de que no quieres que espere hasta...? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنك لا تريدين الأنتظار إلى بعد |
| ¿Estás segura de querer hacerlo antes de comprender tu verdadera identidad? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنكي تريدي هذا قبل أن تفهمي حقيقة نفسك؟ |
| Oye, ¿estás segura de que vas a estar bien? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من انك ستكونين على ما يرام؟ |
| ¿Estás segura? Me llamas cuando estés lista para recogerte, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | هل أنت متأكده ؟ اوكي , اتصلي بي عندما تكونين مستعده للمغادرة, اوكي؟ |
| ¿Estás segura de que serás feliz aquí en Bagdad? | Open Subtitles | هل أنت متأكده انك ستكونين سعيده هنا فى "بغداد" ؟ |
| ¿Está segura de que estuvo incluso ahí? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنه كان هناك من الأساس؟ |
| ¿Está segura? | Open Subtitles | هل أنت متأكده ؟ |
| ¿Estás seguro? | Open Subtitles | هل أنت متأكده ؟ |
| - ¿Seguro puedes cambiar su reloj? | Open Subtitles | هل أنت متأكده تستطيعين تغيير ساعته؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 