| ¿Seguro que no quieres hablar con John? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد التحدث ألى جون؟ |
| ¿Seguro que no quieres salir? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد الخروج من هنا؟ وأصبح هارباً؟ |
| ¿Seguro que no quieres nacer pronto ya? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تولد في وقت قريب ؟ |
| Dadas las circunstancias, ¿estás seguro de que no quieres darnos las coordenadas de la cumbre de los líderes? | Open Subtitles | في ظل هذه الظروف، هل أنت متأكد أنك لا تريد لإعطاء لنا إحداثيات لقمة القيادة؟ |
| ¿Seguro que no quiere que lo acerque a la aldea? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن نصطحبك إلى القرية ؟ |
| ¿Estás seguro que no quieres que te consiga seguridad? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أبحث لك عن رجل أمن لحمايتك ؟ |
| ¿Está seguro de que no quiere contarme lo que le ha obstruido? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تخبرني ماذا علق بداخلك |
| ¿Seguro que no quieres ir a Emergencias? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب لغرفة الطوارىء ؟ |
| ¿Seguro que no quieres salir, Billy? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد الخروج يا بيلي ؟ |
| Oh, sí. ¿Seguro que no quieres iniciar una pelea en el supermercado o algo así? | Open Subtitles | نعم، هل أنت متأكد أنك لا تريد قتال أحد في مركز التسوق أو ما شابه؟ |
| ¿Pero estas seguro, que no quieres que tus padres esten aquí? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكد أنك لا تريد والديك معك؟ |
| Esto es genial. ¿Seguro que no quieres uno? | Open Subtitles | هذه رائعة ، هل أنت متأكد أنك لا تريد أي منها؟ |
| ¿Estás seguro que no quieres que estén presentes tus padres? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد حضور أحد الوالدين؟ |
| ¿Seguro que no quieres probar el restaurante chino? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تجرب المطعم الصيني ؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres montar el toro? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد الركوب على الثور؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres que encierren a este tipo de por vida? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد حبس هذا الرجل مدى الحياة؟ لأنني أريد |
| ¿Estás seguro de que no quieres que vaya a ayudarte? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد مني الحضور لتقديم المساعدة ؟ |
| - Sí. ¿Seguro que no quiere que la llame? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أناديها لك ؟ |
| ¿Seguro que no quiere decirnos que el laboratorio es? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد إخبارنا بمكان المُختبر ؟ |
| ¿Estás... estás seguro que no quieres hacerlo después? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تفعل هذا لاحقاً ؟ |
| ¿Está seguro de que no quiere limonada? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد شراب الليمون؟ |
| ¿Seguro no quieres mudarte a casa de Rhodes? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد الانتقال إلى منزل رودس؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 