| Dime, Harry, ¿estás casado o eres feliz? | Open Subtitles | أخبرنى يا هارى, هل أنت متزوج أو هل أنت سعيد؟ |
| Así que, Mark, ¿estás casado en secreto? ¿hijos? | Open Subtitles | "اذن "مارك هل أنت متزوج سراً ، لديك أطفال ؟ |
| ¿Acaso ya estás casado? | Open Subtitles | ELLIOT: هل أنت متزوج حتى الآن؟ ط ط ط ط ط ط |
| -¿Está casado con Betty Likens? | Open Subtitles | هل أنت متزوج من بيتي لينكينز؟ أجل |
| - ¿Hace cuánto que está casado? | Open Subtitles | هل أنت متزوج منذ فترة طويلة ؟ |
| ¿Eres casado, Madox? | Open Subtitles | يا إلهي، هل أنت متزوج يا مادوكس؟ |
| ¿Estás casado... o eres un virtuoso? | Open Subtitles | هل أنت متزوج.. متدين؟ |
| ¿Estás casado, gran Al? | Open Subtitles | يا، كبير آل . هل أنت متزوج ؟ |
| ¿Estás casado? | Open Subtitles | و أنت , هل أنت متزوج ؟ |
| Dios mío, ¿estás casado? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، هل أنت متزوج ؟ |
| Tarkey, ¿estás casado? | Open Subtitles | تاركى هل أنت متزوج ؟ |
| - Dean O'Banion. ¿Estás casado? | Open Subtitles | دين اوبانيون).. نعم) - هاي, هل أنت متزوج ؟ |
| - ¿Está casado, comisario? | Open Subtitles | هل أنت متزوج سيدى المفوض ؟ |
| Ni siquiera estoy... ¿Está casado? | Open Subtitles | أنا لست متزوجا هل أنت متزوج ؟ |
| ¿Está casado, agente? | Open Subtitles | هل أنت متزوج يا محقق؟ |
| Vamos a bailar. ¿Acaso eres casado? | Open Subtitles | هاى تعال نرقص ماذا هل أنت متزوج |
| ¿Eres casado? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ لا |
| ¿Eres casado? | Open Subtitles | هل أنت متزوج أم ماذا؟ |
| ¿Usted es casado, mayor? | Open Subtitles | هل أنت متزوج أيها الرائد ؟ |
| ¿Está usted casado de verdad con ese encanto que trajo al retiro? ¿Me va a golpear en la cabeza y a atropellarme? | Open Subtitles | هل أنت متزوج حقّاً من تلك الجميلة التي أحضرتها إلى المعتزل؟ |
| Así que tú... ¿Estás casada o algo así? | Open Subtitles | حتى أنت، أم... هل أنت متزوج أو أي شيء؟ |
| ¿Te has casado? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ |
| Tan solo por mi paz mental. ¿No te casaste con alguno más de nosotros? | Open Subtitles | لمجرد التذكير هل أنت متزوج من أحدنا؟ |
| ¿Esta casado? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ |
| Eso es bueno. ¿Estas casado? | Open Subtitles | هذا جيد , هل أنت متزوج ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 