| - Sí. Eso es - Maura, ¿estás lista para tomarme una muestra? | Open Subtitles | أجل رائع , هل أنت مستعدة لأخذ عينة مني ؟ |
| ¿Estás lista para alucinar por las maravillas que te rodean en este momento? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لتجعلي عقلك يطير من الروعة المحيطة بك الآن؟ |
| ¿Estás lista para ir a jugar, cariño? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة عزيزتي للمقامرة ؟ |
| - Vidente ¿estás preparada para aceptar el poder y el puesto de la Fuente ante estos líderes del inframundo? | Open Subtitles | -أيتها العرافة هل أنت مستعدة لتقبلي قوة و موقع المصدر أمام كل قادة العالم السفلي ؟ |
| ¿Estas lista para hablar de la dote? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للتفاوض بشأن المهر الآن؟ ؟ |
| Usaremos del hechizo de revocación para salir de allí. ¿Estás lista? | Open Subtitles | نستخدم التعويذة المعاكسة لإخراجنا هل أنت مستعدة ؟ |
| ¿Estás lista para dar un paseo y gritar de la emoción? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لركوب الآلة والصراخ من الإثارة و القشعريرة؟ |
| Ahora que eso está aclarado, ¿estás lista? | Open Subtitles | حسنا , الآن يجب أن نخرج علي الطريق هل أنت مستعدة لهذا ؟ |
| Dios mío. Dime ¿ahora estás lista para ir a Disneylandia? | Open Subtitles | يا إلهى هل أنت مستعدة للذهاب الى عالم ديزنى الان؟ |
| Mamá está abajo. ¿Estás lista? De verdad pensé que estaba haciendo lo correcto. Lo siento. | Open Subtitles | سأفعل دائما. أمي بالأسفل هل أنت مستعدة? اعتقدت حقا أني افعل الشئ الصحيح أنا اسف. |
| ¿Estás lista para confiar en alguien que recién conocemos después de lo que pasó? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للثقة بأحد قابلناه بعد الذي عانينا منه ؟ |
| ¿Estás lista para ayudarme al estilo Upper East Side? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنت مستعدة لمساعدتي في أسلوب الحي الشرقي الراقي؟ |
| Puede que estés lista para enfrentarte a la realidad ¿Pero estás lista para un reality show? | Open Subtitles | ولكن هل أنت مستعدة لمواجهة تلفزيون الواقع ؟ |
| Así que, Holly, ¿estás lista para tu primera lección de cocina? Lo estoy siempre. | Open Subtitles | إذا , هولي هل أنت مستعدة لأول درس طبخ لكِ؟ |
| ¿Estás preparada para ver a nuestro padre morir en tu sala de estar? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لمشاهدة والدنا يموت في هذه الغرفة ؟ |
| ¿Estás preparada para perder el control e intentar destrozar mi cuerpo aquí en la pista de baile? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لفقدان السيطرة كلها؟ وأن تحاولي تدمير جسدي هنا على حلبة الرقص؟ |
| Solo quiero que me respondas algo ¿estas lista para entregarte al fuego? | Open Subtitles | كل ما أريده هو إجابة عن سؤال واحد هل أنت مستعدة لتعطي نفسك إلى النار |
| ¿Estás dispuesta de sacrificar todo en tu vida para ser mi asistente? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للتضحية بكل شيء في حياتك لتكوني مساعدتي؟ |
| Entonces, ¿estás listo para dormir bajo las estrellas? | Open Subtitles | إذا، هل أنت مستعدة للنوم تحت النجوم؟ ما خطبك ؟ |
| ¿Preparada para sacar a nuestra chica de aquí e ir al parque? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لنخرج فتاتنا من هنا ونذهب إلى الحديقة؟ |
| ¿Está preparada para pagar la cuota de encarcelación, Sra. Brecht? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لدفع جميع أتعاب السجن , سيد بريكت ؟ |
| Está bien, ¿está lista, Dra. Kopelson? | Open Subtitles | حسنًا هل أنت مستعدة يا د. كوبلسون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 