| - ¡Vamos, sólo sácame de este agujero! - ¿Estás listo para decir la verdad? | Open Subtitles | هيا، أخرجني فحسب من هذه الحفرة - هل أنت مستعدّ لقول الحقيقة؟ |
| ¿Estás listo para ir a la fiesta? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ للذهاب إلى الحفل ؟ |
| Chef, ¿estás listo para pelear? | Open Subtitles | يا رئيس، هل أنت مستعدّ للقتال ؟ |
| ¿Estás listo? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ لهذا ؟ |
| Vine a ver si estás listo. | Open Subtitles | ... جئت . لأعلم هل أنت مستعدّ ... |
| ¿Estás listo? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ ؟ |
| ¿Estás listo? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ ؟ |
| Mike, ¿estás listo allí? | Open Subtitles | مايك، هل أنت مستعدّ هناك؟ |
| ¿Estás listo para hablar? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ للكلام؟ |
| ¿Estás listo para liderar? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ لتقود؟ |
| Ahora: ¿Listos para ser un ejército esclavo? | Open Subtitles | التالي: هل أنت مستعدّ لتكون ضمن جيش العبيد؟ |
| ¿Listo para ganarte tu título de redactor de noticias locales? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ لتبرهن على نفسك كرئيس تحرير الأخبار المحلية؟ |
| Alguien va a romper su cuello mm. Estás preparado para algo de sabiduria materna? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ لتلقّي بعض الحكمة الأموميّة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 