| Eso no tiene respuesta. ¿Estás segura de que no hubo ningún indicio? | Open Subtitles | هذا ليس مقنعا، هل أنت واثقة بعدم وجود أية إشارات؟ |
| ¿Estás segura de que no quieres que filme la trinchera? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدننى أن أصور الخندق ؟ |
| Eso sería genial. ¿Estás segura de que es kosher? | Open Subtitles | سيكون رائعاً , هل أنت واثقة أنه لحم بقري ؟ |
| ¿Seguro que es la única razón por la que la estás ayudando? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من أن هذا هو سبب مساعدتك لها؟ |
| Sra. Nelson, ¿está segura de que vio a alguien ahí esta mañana? | Open Subtitles | سيدة نيلسون هل أنت واثقة أنك رأيت أحدهم هنا هذا الصباح؟ |
| Dame un segundo. ¿Estás seguro de que estás listo para esto? | Open Subtitles | أعطني لحظة - هل أنت واثقة أنك مستعدة لهذا ؟ |
| ¿Estás segura de que no quieres volver conmigo? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من أن ل ترغبين بالعودة معي؟ |
| ¿Estás segura de que no quieres venir conmigo al aeropuerto? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدين أن تذهبي معي للمطار؟ |
| Pero, Chloe, ¿estás-- ¿Estás segura de que quieres enfrentar esto sola? | Open Subtitles | لكن، هل أنت واثقة أنّك تريدين القيام بهذا لوحدك؟ |
| Hablando de eso ¿estás segura que no te siguieron? | Open Subtitles | بالمناسبة هل أنت واثقة أن لا أحد يتبعك ؟ |
| Oye, cielo, ¿estás segura que Ryan no te dio una tarjeta? | Open Subtitles | عزيزتي هل أنت واثقة ان ريان لم يعطيك بطاقة؟ |
| Mamá sería maravilloso ¿pero estás segura que quieres hacerlo? | Open Subtitles | امي ذلك سيكون رائعا لكن هل أنت واثقة أنك تريدين فعل ذلك؟ |
| ¿Estás segura que no hay nada en lo que pueda ayudarte? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أن لا شيء أستطيع مساعدتك به ؟ |
| Sabes que me iré después del juicio. ¿Estás segura de hacer esto? | Open Subtitles | تعرفين أنني سأرحل بعد إنتهاء المحاكمة، هل أنت واثقة أن علينا فعل هذا؟ |
| ¿Estás segura de que esa es la mujer que vino a visitar a tu marido? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنها التي جائت لزيارة زوجك ؟ |
| No encaja. ¿Estás segura que son de Natalie? | Open Subtitles | انها غير مناسبة هل أنت واثقة من أن هذه تخص ناتالي ؟ |
| ¿Seguro que estarás bien? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من أنك ستكونين على ما يرام؟ |
| ¿Seguro que eso es lo que quieres que haga? | Open Subtitles | حقاً؟ هل أنت واثقة بأن هذا ما تريدينني أن أفعله؟ أجل، أجل |
| ¿Está segura de que no quiere otra bebida? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من أنك لا تريدينني أن آتيك بمشروب آخر؟ |
| ¿Estás seguro de que es una buena idea? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من أن هذه فكرة سديدة؟ |
| - ¿Estas segura de hacerlo? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من قدرتك على القيام بهذا ؟ |
| - ¿Segura que era su sombrilla? - Ay, Nick. | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنها الخزانة الصحيحة ؟ |
| ¿Estas seguro? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من هذا ؟ |
| Te extrañaré. ¿Segura que ya no estás enferma? | Open Subtitles | إننى سوف أفتقدك ، هل أنت واثقة أنك لست مريضة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 