Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل أنت وحدك" - Translation from Arabic to Spanish
-
¿ Estás solo
-
¿ Estás sola
-
¿ Está sola
-
¿ Está solo
-
¿ Estás sólo
-
¿ Vienes sola
-
- Estás solo
-
¿ Vienes solo
-
¿ Está usted solo
| Namikawa-san, ¿estás solo ahora mismo? | Open Subtitles | سيد ناميكاوا، هل أنت وحدك الآن؟ |
| ¿Estás solo ahí dentro? | Open Subtitles | هل أنت وحدك هناك؟ |
| ¿Tú también estás solo? | Open Subtitles | هل أنت وحدك أيضاً ؟ |
| ¿Estás sola aquí? | Open Subtitles | هل أنت وحدك هنا؟ |
| Contéstame, ¿estás solo? | Open Subtitles | أجبني هل أنت وحدك |
| - ¿Estás solo? | Open Subtitles | هل أنت وحدك هنا؟ |
| - ¿Estás solo? | Open Subtitles | هل أنت وحدك هنا؟ |
| - Shawn, ¿estás solo? | Open Subtitles | ـ شون , هل أنت وحدك ؟ |
| - Shawn, ¿estás solo? | Open Subtitles | ـ شون , هل أنت وحدك ؟ |
| ¿Estás solo, Milt? | Open Subtitles | هل أنت وحدك يا "ميلت"؟ |
| ¿Estás solo, Milt? | Open Subtitles | هل أنت وحدك يا "ميلت"؟ |
| - ¿Estás solo? | Open Subtitles | هل أنت وحدك ؟ |
| ¿Estás solo? | Open Subtitles | هل أنت وحدك |
| ¿Estás solo? | Open Subtitles | هل أنت وحدك |
| ¿Estás solo? | Open Subtitles | هل أنت وحدك ؟ |
| - Shawn, ¿estás sola? | Open Subtitles | ـ شون , هل أنت وحدك ؟ |
| Hey, uh... estás sola? | Open Subtitles | مرحباً... هل أنت وحدك ؟ |
| ¿Está sola en la casa? | Open Subtitles | هل أنت وحدك في المنزل؟ |
| Las manos en alto. ¿Está solo? | Open Subtitles | ارفع يديك، هل أنت وحدك ؟ تقدم، بسرعة. هيا، هيا. |
| ¿Estás sólo? | Open Subtitles | هل أنت وحدك ؟ |
| ¿Está usted solo, marshal? | Open Subtitles | هل أنت وحدك ؟ |