| ¿Llamaste a John Elway y le preguntaste si jugará el año que viene? | Open Subtitles | هل اتصلت بجون إيلواي و سألته إن كان سيلعب العام القادم؟ |
| ¿Llamaste a la directora así podías ir a la escuela y ver a esa chica? | Open Subtitles | هل اتصلت بالرئيسة لى لتقول انك ستذهب الى المدرسة لمقابلة تلك الفتاة ؟ |
| ¿Has llamado a Laurence para averiguar más? | Open Subtitles | هل اتصلت بـ لورانس لتعرف المزيد؟ |
| Rupert, ¿ya llamaste al ingeniero de la Lockheed? | Open Subtitles | روبرت .. هل اتصلت بالمهندس في وكالة لوكهيد ؟ |
| - ¿Llamaste por el empleo de mensajero? | Open Subtitles | هل اتصلت حتى بشأن وظيفة الساعي؟ |
| ¿Hablaste con derechos humanos? | Open Subtitles | كارول, هل اتصلت بحقوق الانسان؟ |
| Y hablando de desastres, ¿ya ha llamado a su novia? | Open Subtitles | وبمناسبة الكوارث , هل اتصلت بصديقتك حتى الآن؟ |
| - ¿Llamaste a Mancuso? - Se mudó. | Open Subtitles | هل اتصلت بمانكوسو لقد غير اقامته |
| - Mierda. ¿Llamaste a los otros? - Marnix y Chris vienen para acá. | Open Subtitles | تبا هل اتصلت بالاخرين بعد كريس في الطريق الينا الان |
| Ella necesita atención médica, ¿Llamaste a la ambulancia? | Open Subtitles | هى بحاجة الى رعاية طبية هل اتصلت بالإسعاف؟ |
| No, quería decir si ¿llamaste a alguien de cuando estuviste destinada allí? | Open Subtitles | أقصد هل اتصلت بأحد عندما كنت معينة هناك ؟ |
| ¿Tío, has llamado por lo de Sickan? | Open Subtitles | عمي, هل اتصلت تسأل عن سيكان؟ |
| Soy Kate Jones. ¿Me has llamado? | Open Subtitles | .هاى,هذه انا كيت جونز هل اتصلت بى؟ |
| - No hay línea telefónica. - ¿Has llamado a alguien más? | Open Subtitles | الهواتف لا تعمل هل اتصلت أنت بشخص آخر؟ |
| ¿Llamaste al chico que te envió una carta? | Open Subtitles | هل اتصلت على الفتى الذي أرسل لك الرسالة؟ |
| Está allí reconociendo el sitio de tan sutilmente como la banda de música. ¿Llamaste al FBI? | Open Subtitles | إنه يقف على خلفية المكان صارم كفرقة مشاة عسكرية هل اتصلت بالمباحث ؟ |
| ¿Daniel, hablaste ya por lo del depósito? | Open Subtitles | دانيال، هل اتصلت حول الإيداعِ؟ |
| Ha llamado usted en referencia de su vecino, Don Curtis? | Open Subtitles | هل اتصلت بخصوص معلومة عن جارك,دون كورتيس؟ |
| ¿ Llamó a la Gaceta ¿ | Open Subtitles | هل اتصلت بالصحيفة بعد؟ |
| - ¿Llamó al 911 por lo menos? - Sí, por supuesto. | Open Subtitles | هل اتصلت على الاقل ب911 نعم , بالطبع |
| - ¿Usted llamó al 911, señora? - Así es, Oficial. | Open Subtitles | ـ هل اتصلت بـ 911 ـ أجل أيها الضابط |
| ¿Te comunicaste con nuestros amigos en Pittsburgh? | Open Subtitles | هل اتصلت بالاصدقاء في باتسبيرج؟ |
| Hablando de ese medio hermano, ¿lo llamaste ya? | Open Subtitles | بالتكلم عن الاخ الغير الشقيق .. هل اتصلت به ؟ |
| ¿Me llamaste cuando conseguí la licencia de electricista? | Open Subtitles | هل اتصلت بي عندما حصلت على رخصة كهربائى؟ |
| ¿Te ha llamado tu mujer, Stephan? | Open Subtitles | هل اتصلت بك زوجتك يا ستيفان؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 