| - ¿Está todo bien? - ¿Cuándo llegará? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام ؟ |
| ¿Está todo bien, hermana? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام يا أختاه؟ |
| ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام ؟ |
| Todo bien contigo, quería decir. ¿Estás bien? | Open Subtitles | معكِ , أنا أعني هل الأمور على ما يرام معكِ ؟ |
| -Oh... -¿Todo bien con el que ha aparecido? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام مع مقتحم الحفل ؟ |
| ¿Os va todo bien? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام بينكم؟ |
| ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام ؟ |
| ¿Está todo bien por ahí? | Open Subtitles | (كاثرين)، مرحباً! هل الأمور على ما يرام هناك؟ |
| ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام |
| ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام هنا؟ |
| ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام هنا؟ |
| - ¿Está todo bien aquí? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام هنا؟ |
| ¿Está todo bien? ¿Señor? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام الليلة؟ |
| ¿Mamá? ¿Está todo bien entre tú y Ollie? | Open Subtitles | أمي، هل الأمور على ما يرام بينك وبين (أولي)؟ |
| ¿Todo bien por allí? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام بالخارج؟ |
| ¿Va todo bien? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 