| ¿Terminaste de leer el artículo de la realización de trasplantes simultáneos bajo baipás cardiopulmonar? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من قراءة المقال عن القيام بالزراعة المتزامنة مع استخدام المجازة القلبية؟ |
| ¿Terminaste con el turismo? | Open Subtitles | هل انتهيتِ مِن مشاهدة المناظر الطبيعيّة؟ |
| ¿Terminaste con la pierna de Ashley? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من قدم أشلى؟ |
| - Sara, ¿has terminado con tu escena? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من العمل على مسرح الجريمة؟ |
| -¿Por qué no pruebas con estas? -¿Ya has acabado? | Open Subtitles | ـ هذه أيضًا ـ هل انتهيتِ |
| ¿Ya terminaste con tu psicología barata? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من تحليلكِ ؟ |
| ¿Ya has terminado por hoy? | Open Subtitles | هل انتهيتِ اليوم من الجلوس للرسم؟ |
| - ¿Terminaste eso en un día? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من هذه في يومٍ واحد؟ |
| ¿Terminaste de interrogarme? | Open Subtitles | والآن .. هل انتهيتِ من شوائي؟ |
| Linden, ¿ya terminaste de hablar con tu novio? | Open Subtitles | ليندن" هل انتهيتِ من التحدث" مع صديقك ؟ |
| ¿Terminaste con esto? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من هذا؟ |
| Él se agrandó. "¿Terminaste? | Open Subtitles | يصبح رجلاً , هل انتهيتِ ؟ |
| ¿Has terminado? | Open Subtitles | هل انتهيتِ الآن ؟ |
| Diablos. ¿Ya has terminado con esa cosa? | Open Subtitles | هل انتهيتِ مع هذا الشيء؟ |
| Vale, ¿ya has acabado? | Open Subtitles | حسناً؟ هل انتهيتِ ؟ |
| ¿Has acabado conmigo? | Open Subtitles | هل انتهيتِ مني؟ |
| ¿Ya terminaste? | Open Subtitles | هل انتهيتِ بعد؟ |
| ¿Ya está listo el capítulo nuevo? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من الفصل الجديد؟ |
| ¿Ha acabado, Srta. Lockhart? | Open Subtitles | هل انتهيتِ يا آنسة "لوكهارت"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 