| ¿Ya terminamos con este sermón de viva o muerte de "ser tú mismo"? | Open Subtitles | حسناً، هل انتهينا من خطبة الحياة والموت والكون على طبيعتنا هذه؟ |
| Quiero decir, ¿ya terminamos con la prehistoria? | Open Subtitles | اعني، هل انتهينا من مرحلة ما قبل التاريخ؟ |
| Tengo cosas mejores que hacer que oíros discutir. ¿Ya hemos terminado? | Open Subtitles | لدي أشياء أفضل لأفعلها إستمعوا لروضة الأطفال هذه هل انتهينا ؟ |
| Hemos terminado de dispararnos? | Open Subtitles | إذن هل انتهينا من إطلاق النار على بعضنا البعض؟ |
| - Genial. ¿Hemos... hemos acabado aquí? | Open Subtitles | -عظيم . هل انتهينا هنا؟ |
| ¿Terminamos o hay algo más que quieras decirme? | Open Subtitles | هل انتهينا ام ان هناك شيئ اخر تريدين التحدث بشأنه معي ؟ |
| - ¿Ya terminamos con esto? | Open Subtitles | كايت : هل انتهينا من هنا توني : |
| ¿Ya terminamos hablando de tampones? | Open Subtitles | هل انتهينا من الحديث عن الحفائظ ؟ |
| ¿Terminamos con las 20 preguntas? | Open Subtitles | اذا , هل انتهينا بـ عشرون سؤالاً ؟ |
| - Puedes arruinar toda la boda - ¿Terminamos? | Open Subtitles | قد تفسد هذا الزفاف برمّته - هل انتهينا ؟ |
| Ahora, ¿terminamos con nuestros sentimientos? | Open Subtitles | و الآن هل انتهينا من مشاطرة مشاعرنا ؟ |
| No hay problema. Es toda tuya, campeón. ¿Hemos terminado? | Open Subtitles | لا توجد مشكلة , انها كلها لك , يابطل هل انتهينا هنا؟ |
| Tengo que llamar a la Dra. Brennan. ¿Hemos terminado? | Open Subtitles | أنا بحاجة للاتصال بالدكتوره برينان هل انتهينا هنا؟ |
| ¿Hemos terminado el juego o ha sido Mary Drake? | Open Subtitles | انتظري، هل انتهينا من المباراة أم ماري دريك فعلت؟ |
| ¿Podemos ir ahora, Hemos terminado? | Open Subtitles | هل نستطيع الذهاب الان, هل انتهينا ؟ |
| ¿Hemos terminado de mentirnos? | Open Subtitles | هل انتهينا من الكذب على بعضنا؟ |
| - ¿Hemos acabado? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا؟ |
| Así que, ¿hemos acabado? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا؟ |
| - Nos tendieron una trampa. - ¿Ya acabamos aquí? | Open Subtitles | يحاولون الايقاع بنا هل انتهينا هنا |
| - Espera, ¿entonces eso es todo? | Open Subtitles | انتظر , هل انتهينا ؟ |
| Son malas noticias. ¿Ya estamos listos? | Open Subtitles | هذه أخبار سيئة هل انتهينا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 