| ¿Entonces estás segura de que no te quieres quedar por un rato? | Open Subtitles | اذن, هل انتي متأكدة انكِ لاتودين البقاء؟ |
| Christina, ¿estás segura de que vas a estar bien? | Open Subtitles | كريستينا، هل انتي متأكدة من انكِ ستكونين بخير؟ |
| Estás segura de que estás bien volviendo a casa? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة انه لا بأس بعودتك للمنزل؟ |
| ¿Estás seguro de que esto va a dejar inconsciente a ese felino? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة بان هذا سيغمي على هذا القط السنوري |
| - Señora Rogers, ¿está segura? | Open Subtitles | ـ استاذة روجرز , هل انتي متأكدة ؟ |
| ¿Estás segura que la Sra. Tyner está preparada para el juicio? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة ان مدام تينر جاهزة للمحكمة |
| ¿Estás segura, Emma que la Sra. Weston ha reducido las corrientes de aire del pasillo? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة, إيما, ان السيدة ويستن اوقفت المشاريع في الممر؟ |
| Jane, ¿estás segura de que accidentalmente tumbaste a Brian de la grúa, o era que un futuro con él simplemente no iba a satisfacer tu apetito? | Open Subtitles | جاين , هل انتي متأكدة انكِ عندما اوقعت براين من على الرافعة كان ذلك حادثا عرضبا او ان مستقبلكِ معا لم يكن ببساطة |
| Espera. ¿Estás segura que este lugar es seguro? | Open Subtitles | هممم انتظر، هل انتي متأكدة انها آمنة هنا؟ |
| ¿Estás segura de que puedes arreglártelas con un criminal convicto? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة انه يمكنك التعامل مع مجرم ميداني؟ |
| ¿Estás segura de que quieres tomar el control de noche? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة من انك تريدين الإطاحة بهم ليلاً؟ |
| ¿Estás segura que no quieres que coja tu número? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة بأنك لا تريدين أن أخذ رقمك ؟ |
| ¿Estás segura de querer hacerlo? Sí. Henry, ¿ya está todo? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة انك لا زلتي تريدين القيام بذلك؟ هل هذا كله؟ |
| ¿Estás segura de haber ganado seis Wimbledons, Billie Jean? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة من انك فزت بستة جوائز في "ويمبلدونز"، "بيلي جين"؟ |
| ¿Estás segura que todavía me quieres...a mi entera? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة انكي تريدين تريديني كلي |
| ¿Estás segura que ésta es la dirección correcta? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة انه الطريق الصحيح ؟ |
| ¿Estás segura de que quieres volver a Homicidios del Hampa? | Open Subtitles | -نعم هل انتي متأكدة بأنك تريدين العودة لقسم مكافحة الجريمة؟ |
| Betty, ¿seguro que quieres volver a casa? | Open Subtitles | بيتي، هل انتي متأكدة من انك تريدين العودة الى المنزل؟ |
| ¿Está segura que su esposo no mató a su hija Shruti? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة ان زوجك لم يقتل ابنتك (شورتي)؟ |
| ¿estas segura que vas a estar bien? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة من انكِ ستكونين على مايرام؟ |
| - ¿Segura que el chico sigue adentro? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة بأن الصبي لا يزال بالداخل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 