| ¿Estás segura de que debemos dejarla sola? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده من ان تتركيها تعمل بحريه ؟ |
| Sí. ¿Estás segura de estar en el lugar correcto? | Open Subtitles | نعم هل انتِ متأكده انك في المنطقة الصحيحة؟ |
| ¿Estás segura de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده انكِ تريدين فعل هذا |
| ¿Está segura de que las quiere echar? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده من انك تريدين إرسالهم بعيداً؟ |
| - ¿ Seguro que sabes el camino? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده انك تعرفين الطريق |
| - ¿Estás segura de esto, cielo? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده من ذلك يا عزيزتي ؟ |
| ¿Estás segura de que estás bien? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده انكِ بخير؟ |
| ¿Estás segura que el almirante es cara? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده ان الاميرال هو الرؤوس ؟ |
| ¿Estás segura de eso? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده بخصوص هذا |
| Joyce, ¿ Estás segura de que no debemos avisarle a alguien? | Open Subtitles | هيا يا رفاق ...جويس" هل انتِ متأكده" اننا يجب الا نبلغ شخص ما |
| ¿Estás segura de esto? Sí. | Open Subtitles | هل انتِ متأكده من هذا |
| - ¿Estás segura? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده بخصوص هذا |
| ¿Estás segura esta vez? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده هذه المره ؟ |
| ¿Estás segura? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده ؟ ؟ |
| ¿Estás segura? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده ؟ |
| ¿Estás segura? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده ؟ |
| ¿Está segura que quiere que hagamos esto? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده من رغبتك في ان نفعل ذلك؟ |
| ¿Está segura? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده ؟ ؟ |
| ¿Está segura? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده ؟ |
| - ¿Seguro que sabes el camino? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده انك تعرفين الطريق نعم |
| - ¿Segura que está en la escuela? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده بأنها لازالت في المدرسه ؟ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 