| ¿Estás en una caroza presidencial o algo? | Open Subtitles | هل انت في موكب رئاسي او شئ من هذا القبيل ؟ |
| Edward, estás en la ciudad por trabajo o placer ? | Open Subtitles | "ادوارد" هل انت في البلدة من اجل العمل او من اجل الاستمتاع؟ |
| ¿Estás en los 90? | Open Subtitles | ـ هل انت في التسعينات من عمرك؟ |
| ¿Estás en casa de tu madre? o... | Open Subtitles | هل انت في منزل امك او |
| ¿Estás de humor para un consejo o sólo para otro trago? | Open Subtitles | هل انت في مزاج لتسمع نصيحة أو لتشرب مشروب آخر؟ |
| ¿Estás en la sociedad de poetas muertos? | Open Subtitles | هل انت في رابطة الشعراء الموتى الان ؟ |
| ¿Estás en tu oficina en este momento? | Open Subtitles | هل انت في مكتبك الان ؟ |
| Oye, ¿estás en Facebook ahora mismo? | Open Subtitles | هيه, هل انت في الفيس بوك الان ؟ |
| ¿Estás en clase de Rothbart o de Jenkins? | Open Subtitles | هل انت في صف روثبيرت او جينكينز ؟ |
| ¿Estás en Nueva Onrleáns? | Open Subtitles | هل انت في نيو اورلينز؟ |
| ¿Estás en algún lado sintiéndote sola? | Open Subtitles | "هل انت في مكان ما تشعرين بالوحدة؟" |
| Epa. ¿Estás en mi piscina? | Open Subtitles | هل انت في بركتي ؟ |
| ¿Estás en casa? | Open Subtitles | هل انت في البيت? |
| ¿Estás en casa? | Open Subtitles | هل انت في المنزل? |
| ¿Estás en la oficina? | Open Subtitles | هل انت في المكتب ؟ |
| - ¿Estás en el equipo? | Open Subtitles | حسنا هل انت في الفريق؟ |
| ¿Estás en una banda? | Open Subtitles | هل انت في فرقة موسيقية ؟ |
| ¿Estás en la "onda"? | Open Subtitles | هل انت في فيضان يا أخي ؟ |
| ¿Estás de humor para una visita a domicilio? | Open Subtitles | هل انت في مزاج جيد لدعوة منزلية ؟ |
| ¿Estás de guardia? | Open Subtitles | هل انت في مهمة الحراسة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 