| Estás seguro que Taft te mostró la pintura correcta? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان تافت أراك اللوحة الصحيحة؟ |
| - Estás seguro que este amigo cubrirá nuestras espaldas? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا الرجل سوف يحمي ظهرنا ؟ |
| Jake, ¿estás seguro de que éste es el lugar? | Open Subtitles | جيك ، هل انت متأكد ان هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| ¿Estás seguro de que es sólo eso? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا ما تريد القاء نظرة عليه ؟ |
| ¿Está seguro de que estas rejas son bastante fuertes? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذه القضبان قوية بالقدر الكافى ؟ |
| - ¿Seguro que eso es todo? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا كل مافي الامر ؟ |
| ¿Está seguro... que Kim Mi Kyung es la que lo está amenazando? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان كيم مي كيونغ هي من تبتزك؟ |
| ¿Estás seguro que éste es el barco que envió el S.O.S.? No lo sé. | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا القارب الذي ارسل الاستغاثة لا اعرف |
| ¿Estás seguro que fueron tomadas anoche? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذه التقطت الليلة الماضية ؟ |
| ¿Estás seguro que los honorables ciudadanos de Freemont no intentaron llenarse los bolsillos? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان مواطنوا فيرمونت الواقفين لم يحاولوا حشو محافظهم ؟ |
| ¿Estás seguro que custodiar a Audrey aquí es una buena idea? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان وضع أودري هنا هو فكرة جيدة ؟ |
| ¿Estás seguro que tu vida es mejor que las de ellos? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان حياتك افضل من حياتهم؟ |
| ¿Estás seguro que nadie te vio? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان احداً لم يرك ؟ ؟ |
| ¿Estás seguro de que sólo estaban la madre y la hija en el auto? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان من كان في السيارة هي الام و الطفلة فقط |
| ¿Estás seguro de que esto no es más seguro que andar corriendo por ahí? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا ليس اكثر امنا من الركض بعيدا هناك ؟ |
| Paul, ¿estás seguro de que tu hermano fue el único herido? | Open Subtitles | بول,هل انت متأكد ان اخيك هو الشخص الوحيد المصاب؟ |
| ¿Está seguro de que Whitman lo hizo? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان ويتمان فعلها ؟ |
| Geils, ¿está seguro de que su rodilla está bien? | Open Subtitles | قايلز هل انت متأكد ان ركبتك بخير |
| ¿Está seguro de que el lugar es seguro? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا المكان أمن؟ |
| - ¿Seguro que este es el lugar? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا هو المكان ؟ |
| ¿Está seguro que Snow quiere a tres Vencedores muertos aquí? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان . سنــو . يريد ثلاثة منتصرين متي هنا؟ |
| ¿Estas seguro de que se me va a pasar? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذه الحالة ستزول ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 