| Este motor quiere más. Estás listo para Indianápolis. | Open Subtitles | اكره بأن اخبرك , محركك انفجر في الطريق هل انت مستعد لانديانا بولس |
| Estás listo para jurar lealtad a nuestro Führer, | Open Subtitles | هل انت مستعد لتأدي قسم الولاء لقائدنا الفوهرر |
| ¿Estás listo para nuestro juego, Rupert? | Open Subtitles | رائع مرحبا يا روبرت هل انت مستعد لسماع قصتنا المجنونة |
| Sé que es duro, pero ¿estás preparado para escuchar algo que no sólo te hará sentir mejor, sino que además te emocionará? | Open Subtitles | لابد ان هذا صعب لكن هل انت مستعد لسماع شى لن يجعلك احسن فقط بل سيبهجك ايضا ؟ |
| ¿Esta Ud. listo para hacer el primer pago y sacar el Halcón de mis manos? | Open Subtitles | هل انت مستعد لدفع اول دُفعة و تخليصى من الصقر ؟ |
| ¿Está listo para su sesión de casting? | Open Subtitles | هل انت مستعد لجلسة اختيار الممثلين ؟ |
| ¿Estás listo para ayudar ahora Romero? | Open Subtitles | هل انت مستعد للتعاون هذه المره يا روميرو |
| Bienvenido a las clases de baile de D-Qwon. ¿Estás listo para comenzar a bailar? | Open Subtitles | أهلا بك في برنامج ديكوان لتعليم الرقص هل انت مستعد لتعلم بعض الخطوات الراقصه ؟ |
| Te voy a dar una barriga linda y gorda. ¿Estás listo? | Open Subtitles | سوف اعطيك شىء لطيفا , كبيرا ,مسطحا , يا ذا البطن الصغير هل انت مستعد ؟ |
| ¿estás listo para conocer Al próximo presidente de EE. | Open Subtitles | هل انت مستعد لمقابلة الرئيس القادم للولايات المتحدة |
| Pero, ¿estás listo tú para hacer lo necesario cuando llegue el momento? | Open Subtitles | لكن هل انت مستعد لعمل ما يجب عملهُ حين يحين الوقت المناسب؟ |
| Buddy, hey. ¿Estás listo para vender algunos autos? | Open Subtitles | بدي , مرحباً هل انت مستعد لبيع السيارات ؟ |
| ¿Estás listo para ir a ver la nueva porno a Pechosgarden? | Open Subtitles | هل انت مستعد للذهاب وتفقد الفيلم الأباحي الجديد في بوبن غاردن؟ |
| ¿Estás listo para tener el momento de tu vida? | Open Subtitles | هل انت مستعد للحصول على أفضل وقت بحياتك ؟ |
| Entonces, ¿finalmente estás listo para conocer a la chica que empezó todos los problemas en tu vida? | Open Subtitles | هل انت مستعد اخيراً لمقَابلة الفتـاة التي قلبت حياتك رأساً على عقب وتسببت لك بالمتاعب؟ |
| Perdimos a uno de nuestro equipo titular, chico. ¿Estás listo para tomar su lugar? | Open Subtitles | لقد فقدنا واحد من ركائزنا , ايها الفتى هل انت مستعد وان تاخذ هذا المكان؟ |
| De acuerdo, ¿estás preparado para deslumbrar a esos inversores chinos? | Open Subtitles | حسنا هل انت مستعد كي تبهر المستثمرين الصينيين ؟ |
| Hola, soldado. ¿Listo para matar más alemanes? | Open Subtitles | أهلا أيها الجندي هل انت مستعد لقتل المزيد من الألمان؟ |
| ¿Está listo para oírnos ahora, Peter? | Open Subtitles | هل انت مستعد للإستماع الينا الآن؟ |
| Le pregunto, ¿está preparado para responsabilizarse por sus actos si no llevo esta información en ese avión? | Open Subtitles | أسألك، هل انت مستعد لتحمل مسؤولية تصرفاتك اذا لم تكن هذه المعلومات على الطائرة؟ |
| ¿Estás lista para tirar algunas piedras? | Open Subtitles | هل انت مستعد لرمي بعض الحجارة ؟ |
| ¿Estás dispuesto a pagar $5,000 si te entregamos el halcón? | Open Subtitles | هل انت مستعد لدفع 5000 دولار ان اعطيناك الصقر ؟ |
| - ¿Están listos para el despegue? | Open Subtitles | هل انت مستعد للطيران ؟ |
| Ese ascensor lleva hasta su oficina. ¿Están listas para esto? | Open Subtitles | هذا المصعد مؤدي الى مكتبه . هل انت مستعد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 