| Ah, ¿estás buscando una amiga negra descarada? | Open Subtitles | هل تبحثين عن صديقة سوداء مرحة؟ |
| ¿Estás buscando algo en particular? | Open Subtitles | لقد نظفنا المكان، هل تبحثين عن شئ ما بشكل معين؟ |
| - Debería darte la razón. - ¿Estás buscando otro trabajo? | Open Subtitles | يمكنني التأكيد على ذلك هل تبحثين عن عمل اخر؟ |
| Tu solo buscas a alguien y piensas: ¿"Él sólo quiere anotar"? No, yo no creo que eso sea atractivo. | Open Subtitles | هل تبحثين عن رجل يفكر فقط بالمضاجعة؟ |
| ¿Buscas a alguien en especial? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شخص ما بشكل خاص؟ |
| ¿Seré ese tipo? ¿O busca a alguien específico? | Open Subtitles | هل تبحثين عن أي شخص أو عن شخص محدّد؟ |
| ¿Está buscando a mi tío Dick? | Open Subtitles | هل تبحثين عن عمي ديك؟ |
| ¿Estás buscando trozos de helicóptero o tienes montado un mercadillo? | Open Subtitles | هل تبحثين عن أجزاء مروحية أم تنشئين مزادا للأغراض المستعملة؟ |
| Estás buscando un tipo como Danny Devito que vive en su carro y come carne humana? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شاب يُشبه " أندى ديفين " والذى يعيش فى داخل سيارته ويأكل اللحم البشرى ؟ |
| ¿Estás buscando un compañero de cuarto o algo así? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شريك للسكن أو ما شابه؟ |
| Cariño, ¿estás buscando a tu mamá? | Open Subtitles | مرحباً، عزيزتي، هل تبحثين عن أمّكِ |
| Estás buscando esto? | Open Subtitles | هل تبحثين عن هذا؟ |
| ¿Estás buscando esto? | Open Subtitles | هل تبحثين عن هذا؟ |
| ¿Buscas a alguien? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شخصاً ما ؟ |
| Hola Libby, ¿Buscas a alguien? | Open Subtitles | - مرحبا ليبي .. هل تبحثين عن أحد |
| ¿Buscas a alguien? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شخص ما ؟ |
| Señorita, ¿busca a alguien? | Open Subtitles | أنسة .. هل تبحثين عن شخص ما؟ |
| ¿Busca a alguien? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شخص ما؟ |
| ¿Está buscando a alguien en particular? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شخص محدد؟ |
| La bala. ¿Buscabas algo? | Open Subtitles | بشأن الرصاصة هل تبحثين عن شيء معين ؟ |
| - ¿Buscas empleo? | Open Subtitles | هل تبحثين عن وظيفه؟ |
| ¿Estáis buscando a alguien? | Open Subtitles | هل تبحثين عن أحد؟ أجل، إنني أبحث... |
| Discúlpeme. ¿Está Usted buscando a alguien? | Open Subtitles | معذره هل تبحثين عن احد هنا ؟ |
| ¿Buscáis ese punto adicional? | Open Subtitles | هل تبحثين عن هذا القليل من المزيد ؟ |
| ¿Estabas buscando a alguien más? | Open Subtitles | هل تبحثين عن أحد ما أكبر سناً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 