| No te oigo, papá. ¿Qué estás...? ¿Estás llorando? | Open Subtitles | لا استطيع سماعك يا ابي هل تبكي ؟ |
| - Estoy llorando. - ¿Estás llorando? | Open Subtitles | أنا أبكي هل تبكي ؟ |
| - ¿Bender, estás llorando? | Open Subtitles | هل تبكي با بيندر ؟ |
| Jesús, estás llorando? | Open Subtitles | رباه ، هل تبكي ؟ |
| ¿Lloras en los matrimonios? | Open Subtitles | هل تبكي في الأعراس ؟ |
| Tío, ¿estás llorando? | Open Subtitles | هل تبكي يا رجل؟ |
| "Huele mi", estás llorando ¿Porque estás triste? | Open Subtitles | "شم خاصتي" هل تبكي لأنك حزين؟ |
| Amigo, ¿estás llorando? | Open Subtitles | ياصاح، هل تبكي ؟ |
| - Papá, ¿estás llorando? | Open Subtitles | أبي هل تبكي ؟ لا |
| No está llorando. No estás llorando, ¿No? | Open Subtitles | إنّه لا يبكي ، هل تبكي ؟ |
| - ¿Estás llorando, maldito? | Open Subtitles | ــ هل يبكي ؟ هل تبكي ؟ |
| Tío, ¿estás llorando? | Open Subtitles | هل تبكي ياسيدي؟ |
| Oh. ¿Estás llorando, amigo? | Open Subtitles | هل تبكي يا بني? |
| ¿Estás... estás llorando? | Open Subtitles | هل أنت .. هل تبكي ؟ |
| - No lo hagas. - ¿Estás llorando? | Open Subtitles | هل تبكي أيها الجبان ؟ |
| Por Dios, Runkle, ¿otra vez estás llorando? | Open Subtitles | اللعنة، (رانكل)، هل تبكي ثانية؟ |
| Damester. Hombre, ¿estás llorando? | Open Subtitles | (داميستر) هاي ,هل تبكي يا رجل؟ |
| ¿Lloras? | Open Subtitles | هل تبكي ؟ |
| Estas llorando amigo ? | Open Subtitles | هل تبكي يا صديقي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 