| ¿Me recuerdas de hace un rato? | Open Subtitles | هل تتذكرني منذ ساعتين ماضيين؟ |
| ¿Me recuerdas pidiéndote que abrieras la cerradura del Dpt. 306 en Geonyang Villa hace dos días? | Open Subtitles | هل تتذكرني أطلب منك أن تفتح القفل للشقة 306 في "فيلا جيون يانغ" قبل يومين؟ |
| ¿Me recuerdas, puta? Carajo! | Open Subtitles | هل تتذكرني أيها المعتوه؟ تبا ، تبا |
| Es el padre de Catalina, ¿Me recuerda? | Open Subtitles | هذا هو والد كاتالينا. هل تتذكرني |
| - ¿Cómo está? ¿Me recuerda? | Open Subtitles | هل تتذكرني يا سيدي؟ |
| ¿Te acuerdas de mí de cuando vivías acá antes? | Open Subtitles | إستلقِ هل تتذكرني منذ أن كنت تعيش هنا سابقًا؟ |
| Hola, viejo amigo. ¿Te acuerdas de mí? | Open Subtitles | مرحبــاً يـاصديقي القديــم ، هل تتذكرني ؟ |
| ¡Navin! ¿Se acuerda de mí? | Open Subtitles | نافيـن، هل تتذكرني ؟ |
| ¡Hola, soy Betty! ¿me recuerdas? | Open Subtitles | مرحباً ، أنا بيتي ، هل تتذكرني ؟ |
| ¿Me recuerdas siendo salvaje y loco? | Open Subtitles | هل تتذكرني وانا مجنون و جامح أيضا |
| ¿Oye? - ¿Me recuerdas de antes? | Open Subtitles | هل تتذكرني من المرة السابقة؟ |
| Hola. ¿Me recuerdas de anoche? | Open Subtitles | مرحباً, هل تتذكرني من ليلة الأمس؟ |
| ¿Me recuerdas, espalda mojada? | Open Subtitles | هل تتذكرني أيها المشحم |
| - Me recuerdas, Sean? | Open Subtitles | هل تتذكرني يا شون؟ |
| No le voy a hacer daño. ¿Me recuerda? | Open Subtitles | أنا لن أؤذيك , هل تتذكرني ؟ |
| ¿Me recuerda? | Open Subtitles | هيه , هل تتذكرني ؟ |
| Hola. ¿Me recuerda? | Open Subtitles | مرحباً، هل تتذكرني ؟ |
| ¿Me recuerda? De Bagdad. | Open Subtitles | هل تتذكرني من بغداد؟ |
| Como en un e-mail diciendo, "Hola ¿te acuerdas de mí?" | Open Subtitles | و الكثير من ما يقال في البريد الإلكتروني "هل تتذكرني ؟" |
| ¿Te acuerdas de mí? ¡Heather! | Open Subtitles | ــ بيلي ، هل تتذكرني ؟ |
| ¿Te acuerdas de mí? ¿Del año pasado? | Open Subtitles | هل تتذكرني من السنة الماضية؟ |
| Se acuerda de mí, muchacho? | Open Subtitles | هل تتذكرني فتى ؟ |
| ¿Aún Te acuerdas de mi? | Open Subtitles | هل تتذكرني ؟ |
| ¿Os acordáis de mí? | Open Subtitles | هل تتذكرني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 