| ¿Recuerdas cuando nos mudamos a esta casa? Tenía toda una habitación para mí. | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما انتقلنا لهذا المنزل كانت لدي غرفة خاصة بي |
| Son cosas raras, recuerdas cuando estuvimos juntos en casa de lisa haciendo la tarea y después en una fiesta hablamos como 7 minutos y algo | Open Subtitles | هذا يعيد الي الذكريات هل تتذكرين عندما لعبنا لعبة الحقيقة والجرأة في منزلك على ما أذكر أنك صمدتي حتى 7 دقائق |
| ¿Recuerdas cuando manché con aceite de motor mi vestido de la comunión? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما سكبت زيت المحركات على ثوب النقابة ؟ |
| ¿Te acuerdas cuando tiraba lápices a la taza del váter? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كانت تقوم برمي الطباشير في المرحاض ؟ |
| ¿Recuerdas cuando papá y yo ensayábamos en la playa? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كنا أنا وأبي نتدرب على الشاطئ ؟ |
| ¿Recuerdas cuando olvidaste tu bolso, cuando me pediste prestado el teléfono? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما فقدتي حقيبتكِ في منزلي عندما استخدمتي هاتفي؟ |
| Recuerdas cuando dije que mi ex esposo estaba atrasado en el pago de alimentos? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما أخبرتك أن زوجي لا يعطني المال لرعاية الأطفال؟ |
| ¿Qué no recuerdas cuando dejaste de creer en Santa Claus? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما توقفتى عن الايمان ببابا نويل؟ |
| ¿Recuerdas cuando Naomi se perdió a los 10 años? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كانت نيوم في العاشرة من عمرها |
| ¿Recuerdas cuando robaste mis poderes con todo ese asunto del pergamino? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما سرقت قدراتي بتلك المخطوطات ؟ |
| Cuando cantabas, ¿Recuerdas cuando cantabas? | Open Subtitles | عندما كنتِ تغني هل تتذكرين عندما كنتِ تغني؟ |
| ¿Recuerdas cuando te dije que trabajaba en un asilo? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما أخبرتك أننى كنت أعمل ممرضة بأحد المنازل ؟ |
| Sabes, Kim. ¿Recuerdas cuando estábamos en Bragg? | Open Subtitles | هل تعرفين يا كيم هل تتذكرين عندما كنا في براج ؟ |
| ¿Recuerdas cuando me dio ese libro? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما أعطيتني الكتاب؟ |
| Esto es para ti. ¿Recuerdas cuando dijiste que querías un oso de peluche para navidad y no le dijiste a nadie porque tenías miedo que no te lo dieran? | Open Subtitles | هذا من أجلك. هل تتذكرين عندما قلت أنك تريدين دمية دب من أجل عيد الميلاد و لم تخبري أحدا |
| ¿Recuerdas cuando tu abuela yacía aquí muerta y cubierta de sangre? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما جدتك مسلتقية هنا و مليئة بالدماء ميتـة ؟ |
| Mama, ¿te acuerdas cuando engordaste un poco la pasada primavera? | Open Subtitles | والدتي، هل تتذكرين عندما كسبتي قليلاً من الوزن في الربيع الماضي؟ |
| ¿Recuerdas que te dije que quería mudarme? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما أخبرتكِ بأنني أبحث عن شقة جديدة ؟ |
| ¿Recuerdas cómo ver a Gio nos hizo tener esa idea de empezar a llamar a todos nuestros ex? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما رأينا جيو حيث زرع هذه الفكرة برأسنا لنقوم بالإتصال |
| ¿Te acuerdas de que dije que no estabas loca? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما أخبرتكِ بأنكِ لستِ مجنونة ؟ |
| ¿Recuerdas esa vez en el restaurante griego? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كنا في المطعم اليوناني؟ |
| ¿Recuerdas cuándo fuimos a la casa de mi abuela, cuándo fuimos a mi cuarto, | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كنا في منزل جدتي وذهبنا الي غرفتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 