| - Harvey, ¿recuerdas lo que te dije acerca de Honolulu? | Open Subtitles | هارفي ، هل تتذكر ما قلته لك عن هونولولو؟ |
| Recuerdas lo que te susurré... cuando éramos niños en la piscina. | Open Subtitles | هل تتذكر ما همست به لك عندما كنا أطفالا في المسبح |
| Joseph, ¿recuerdas lo que nos dijo el doctor Freud sobre la psicología de los niños y los sueños? | Open Subtitles | جوزيف، اسمع، هل تتذكر ما قاله لنا الدكتور فرويد؟ عن سيكولوجية الطفل والأحلام؟ |
| ¿Te acuerdas de lo que dijo Helen, Rodge? | Open Subtitles | هل تتذكر ما قالته هالين يا رودجر؟ |
| ¿Recuerdas qué tenía puesto aquél día? | Open Subtitles | هل تتذكر ما كنت ألبسه في ذلك اليوم؟ |
| ¿Recuerda lo que oyó aquella noche, cuando el brujo arrojó sus partes al fuego? | Open Subtitles | هل تتذكر ما سمعته تلك الليلة عندما ألقى الساحر بأعضائك في النار؟ |
| Albert, ¿recuerda qué hizo en Nochevieja? | Open Subtitles | ألبرت) ، هل تتذكر ما فعلته) في ليلة رأس السنة ؟ |
| ¿Recuerdas que regalos les teniamos? | Open Subtitles | هل تتذكر ما هو نوع الهدايا اللتي احضرناها لهما ؟ |
| ¿Recuerdas lo que me dijiste de niños? | Open Subtitles | هل تتذكر ما أخبرتنى به حينما كنت طفلاً ؟ |
| ¿Recuerdas lo que me decías cuando no podía dormir? | Open Subtitles | هل تتذكر ما كنت تقوله لي عندما لم أستطع النوم ؟ |
| ¿Recuerdas lo que ocurrió la última vez que tú pusiste una tarjeta en una de mis computadoras? | Open Subtitles | هل تتذكر ما الذي حدث المرة الاخيرة التي وضعت بها انت شريحة في احد حواسبي ؟ |
| ¿Recuerdas lo que dijiste en clase... sobre el mito de Izanagi e Izanami? | Open Subtitles | هل تتذكر ما قلته لنا في الفصل ؟ عن أسطورة إيزانج و أيزانامي ؟ |
| ¡Está enferma! ¿Recuerdas lo que dijo de mi en televisión? | Open Subtitles | انها مريضة هل تتذكر ما قالته عني على التلفاز؟ |
| ¿Recuerdas lo que García nos envió sobre J.B. Allen? | Open Subtitles | هل تتذكر ما أرسلته غارسيا لنا عن جي بي ألين؟ |
| ¿Te acuerdas de lo que me has dicho esta mañana? | Open Subtitles | هل تتذكر ما قلت في هذا الصباح؟ |
| ¿Te acuerdas de lo que hay en la bolsa azul? | Open Subtitles | هل تتذكر ما كان بالحقيبة الزرقاء ؟ |
| ¿Te acuerdas de lo que pasó la primera noche que te dispararon en el brazo... justo después de que fueras golpeado? | Open Subtitles | هل تتذكر ما حدث ...في أول ليله أصبت بها في ذراعك مباشرة بعد إصابتك ؟ |
| ¿Recuerdas qué pasó? | Open Subtitles | هل تتذكر ما حدث؟ |
| Ahora, después del desmayo, recuerdas qué...? | Open Subtitles | ..الآن، بعد "الإغماء" هل تتذكر ما |
| ¿Recuerda lo que me dijo cuando nos conocimos? | Open Subtitles | هل تتذكر ما قلته لي في أول ليلة قابلتني فيها ؟ |
| -¿Recuerda qué dijo? | Open Subtitles | هل تتذكر ما قاله؟ |
| ¿Recuerdas que papá solía decir que yo tenía una imaginación demasiado activa? | Open Subtitles | ، هل تتذكر ما كان يقوله أبي دائماً بأن لدي خيال واسع؟ |
| ¿Recuerdas de qué color era el coche? | Open Subtitles | هل تتذكر ما كان لون هذه السيارة ؟ |
| Oye Sasuke, ¿te acuerdas lo que me dijiste en el Valle del Fin hace tiempo? | Open Subtitles | ساسكي، هل تتذكر ما قلته لي منذ فترة طويلة في وادي النهاية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 