| Dijiste que tenemos que confiar el uno en el otro. ¿Confías en mí? | Open Subtitles | لقد قُلت أنه ينبغي علينا أن نثق ببعضنا البعض هل تثق بي ؟ |
| Dijiste que tenemos que confiar el uno en el otro. ¿Confías en mí? | Open Subtitles | لقد قُلت أنه ينبغي علينا أن نثق ببعضنا البعض هل تثق بي ؟ |
| ¿Confías en mí o no? Muy bien, te dejaré hacerlo. | Open Subtitles | هل تثق بي أم لا؟ حسناً سأدعكِ للعمل |
| - ¿Confías en mí? | Open Subtitles | هل تثق بي هذه المرة ؟ |
| ¿Confías en mi, cariño? | Open Subtitles | هل تثق بي يا عزيزي؟ |
| ¿Confía en mí... incondicionalmente? | Open Subtitles | هل تثق بي تماما؟ |
| ¿Confías en mí? | Open Subtitles | هل تثق بي بما فيه الكفاية؟ |
| Todo va a salir bien. ¿Confías en mí? | Open Subtitles | هل شيء سيجري بخير هل تثق بي ؟ |
| ¿Confías en mí ahora? | Open Subtitles | هل تثق بي الآن؟ |
| ¿Confías en mí, campeón? | Open Subtitles | هل تثق بي يا صديقي؟ |
| ¿Confías en mí o no? | Open Subtitles | هل تثق بي ام لا؟ |
| ¿Confías en mí o no? | Open Subtitles | هل تثق بي أم لا؟ |
| ¿Ahora confías en mí? | Open Subtitles | هل تثق بي الآن؟ |
| ¿Confías en mí, Keith? | Open Subtitles | هل تثق بي يا "كيث" |
| ¿Confías en mí como para que hable con Dmitri? | Open Subtitles | هل تثق بي أن أتحدث مع (ديمتري) ؟ |
| ¿Barney, tú confías en mí? | Open Subtitles | بارني " , هل تثق بي ؟ " |
| ¿No confías en mí Francis? | Open Subtitles | هل تثق بي "فرانسيس" ؟ |
| Por lo que tienen a Chuck Leavell en el armonio y todo el mundo cae dentro de toda esta hermosa mierda, pero esta canción no está despegando, por lo que le digo a Keith, "¿confías en mí?" | Open Subtitles | كي تسمع (تشاكليفال) يعزف على لوحة الأرغن والجميع كان منساباً مع تلك التفاهة الجميلة، ولكن تلك الأغنية لن تؤثر، فقلت لـ(كيث)، "هل تثق بي"؟ |
| ¿Ya confías en mi? | Open Subtitles | "هل تثق بي الآن؟" |
| ¿Confía en mí para esto? | Open Subtitles | هل تثق بي في فعل هذا؟ |
| Es una cuestion de confianza. Confias en mi? | Open Subtitles | انه سؤال عن الثقة, هل تثق بي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 