| ¿Intentas decirme que no quieres que venga más por aquí? | Open Subtitles | هل تحاولين إخباري بأنّكِ لا تريدين منّي القدوم إلى هنا ؟ |
| ¿Qué haces, intentas parecerte a mí? | Open Subtitles | أنت في الحمام منذ ساعة ايفيلين , هل تحاولين أن تبدي مثلي؟ |
| Hiroko, ¿Estás intentando competir con esta chica del instituto? | Open Subtitles | وفاء، هل تحاولين مقارنة نفسك مع تلميذة في الثانوية؟ |
| ¿Estás intentando aplacarme con una referencia a un musical? | Open Subtitles | هل تحاولين تهدئتي بأخذ كوميديا موسيقية كمرجع؟ |
| ¿Estás tratando de decirme que los prisioneros utilizarían estas cosas... para venir a nuestra escuela? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تقولي بأن السجناء سيستخدمون هذه الأجهزة للحضور إلى مدرستنا ؟ |
| ¿Tratas de insinuarme que quizás él esté detrás de todo esto? | Open Subtitles | هل تحاولين إخباري بأنّه قد يكون وراء كلّ هذا؟ |
| Necesito el hechizo convocador ¿Intentas que me cuelguen? | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لتعويذة إستحضار هل تحاولين جعلي اجلد ؟ |
| ¿Intentas decir que lo hice a propósito? | Open Subtitles | ذلك طوال حياتكَ هل تحاولين القول أنني قد قمت بهذا متعمداً ؟ |
| ¿Intentas quitarme el trabajo, jovencita? | Open Subtitles | هل تحاولين سرقة وظيفتي أيتها الشابة الصغيرة؟ |
| ¿Intentas evitar tener relaciones conmigo? | Open Subtitles | هل تحاولين أن لا تمارسين الجنس معي؟ ماذا؟ |
| ¿Estás intentando que esa cosa hable contigo? ¿Estás siendo metafórica? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تجعلي ذلك الشيء يتحدث إليكِ؟ هل أنتِ تتحدثين مجازياً؟ |
| ¿Estás intentando decirme que no debería llevar chanclas? | Open Subtitles | هل تحاولين قول اننى ما كان على أن أرتدى هذا الحذاء المنزلى ؟ |
| ¿Me lo estás intentando restregar o algo? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تسخري من الأمر، أو شيء من هذا القبيل؟ |
| ¿Estás tratando de decirme que porque él vino y la vieron con él, conduciendo y todo eso piensan que ellos tenían razón al decir que estaba enamorada de él antes? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تقولى لى أن بسبب مجيئه إلى هنا و أنهم يرونه معها و القيادة و كل ذلك فإنهم يعتقدون أنهم محقون فى إعتقادهم بأنها |
| ¿Estás tratando de adueñarte de la compañía? | Open Subtitles | هل تحاولين ان تستولي علي الشركة باكملها؟ |
| ¿Que? ¿Estás tratando de que me arresten? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تتسببي في إعتقالي؟ |
| ¿Tratas de imitar un acento británico? | Open Subtitles | هل تحاولين التكلم باللهجة البريطانية؟ |
| ¿Tratas de sofocarnos con ese olor? | Open Subtitles | هل تحاولين قتلنا بهذه الرائحة؟ |
| Madame Grandfort, ¿intenta proteger al padre Logan? | Open Subtitles | سيدة جرانفورت , هل تحاولين حماية ألآبت لوجن ؟ |
| Vamos. Angelita está tratando de hacernos temblar de miedo. | Open Subtitles | هيا يا أنجيلا هل تحاولين أن نرتعد من الخوف؟ |
| ¿Trata de decirme que este hombre es Arthur Brisbane, su padre? | Open Subtitles | هل تحاولين إخباري بأن هذا الرجل هو " آرثر بريسبان " ، والدكِ ؟ |
| ¿Intentabas decirme algo? | Open Subtitles | هل تحاولين اخبارى بشىء ما؟ |
| ¿Está intentando guardar a un soldado? | Open Subtitles | أن يختفى 7 سنوات أخرى. هل تحاولين حراسة جندى؟ |
| ¿Me estás reprochando que vaya con mi hijo de médico en médico? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تلوميني لركضي مع ابني من طبيب لاخر |
| ¿Estás queriendo decirme que ese esmegma adulador llevó su amor al pueblo? | Open Subtitles | هل تحاولين إخباري أن ذاك النذل لعّاق الأحذية نظر خارج الدار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 