| Pero, me hubiera encantado ver la expresión en la cara de tu jefe cuando le dijiste que habías pedido comida. ¿Te gusta tener jefe? | Open Subtitles | لكنني قد أحب رؤية نظرة وجه مديرك حين تخبره أنك طلبت غدائاَ جاهزاَ هل تحب أن يكون لك مديراَ ؟ |
| ¿Te gusta eso? En tu formulario personal, escribiste que tenías un hijo. | Open Subtitles | هل تحب هذا ؟ بالاستمارة الشخصية ذكرتِ أنّ لديك ابن |
| ¿Te gusta la jardinería, o construir mecanos, o algo así? | Open Subtitles | هل تحب التشجير أو البناء أو أشياء من هذا القبيل؟ |
| Que pasa Mitch, ¿no te gustan los deportes acuaticos? | Open Subtitles | ما الامر .. ميتش ؟ هل تحب الالعاب المائية |
| Abogado J. Noble Daggett, ¿le gusta apostar? | Open Subtitles | ايها المحامي جي نوبل داجيت ، هل تحب المراهنة ؟ |
| Hoy hace mucho calor, es hora de ir a nadar. ¿Te gusta el mar? | Open Subtitles | الجو حارٌ جداً اليوم حان الوقت للسباحة هل تحب البحر ؟ |
| ¿Te gusta meter la mano en el bolsillo y palpar sólo tu pierna? | Open Subtitles | هل تحب أن أن تتحسس محفظتك فلا تجدها؟ أنا لا أعتقد ذلك |
| Si la niña te gusta, llévala a Italia, a la televisión. | Open Subtitles | هل تحب الفتيات الصغيرات؟ خذها معك إلى التلفاز الإيطالي |
| Cuando te gusta poner precio a las cosas tanto como a mí debía suceder tarde o temprano. | Open Subtitles | هل تحب تسعير الاغراض مثلي ؟ هذا امر سيحدث عاجلا ام اجلا |
| ¿No te gusta más tu escritorio ahora que todo está perpendicular? | Open Subtitles | اخبرنى الحقيقه هل تحب ان يكون كل شيىء على مكتبك عموديا |
| ¿Te gusta que te interrumpan mientras mariposeas en tu jardín? | Open Subtitles | هل تحب ان يقاطعك احد وانت متواجد في حديقتك؟ |
| Fantástico. ¿Te gusta el béisbol? | Open Subtitles | ــ لقد كان ذلك رائعا ــ هل تحب البايسبول ؟ |
| ¿Damon, te gusta la música? | Open Subtitles | دايمون ، هل تحب الموسيقى الرومنسية؟ انت كذلك ؟ |
| ¿Te gusta el jazz, Evan? Te tocaré algo. | Open Subtitles | هل تحب موسيقى الجاز أيفان دعنى أعزف لك شيئا |
| ¿Te gustan sus rizos? | Open Subtitles | أجل، والشعر المجعّد؟ هل تحب الشعر المجعّد؟ |
| ¿Te gustan las adivinanzas? | Open Subtitles | هل تحب الالغاز؟ انت تعرف ما اقصد, الالغاز والحماقات؟ |
| Y la segunda pregunta es "¿Le gusta el music hall?" | Open Subtitles | والسؤال الثاني هو هل تحب الموسيقى الهزلية؟ |
| Al viejo McCleeny no le gusta perder caballos como éste. | Open Subtitles | الرجل العجوز ماكليني لايهزم ياخاسر هل تحب الحصان |
| Dime. ¿Amas a tu esposa lo suficiente como para ahorrarle el sufrimiento? | Open Subtitles | أخبرني هل تحب زوجتك بما يكفي لتوفير عليها المعاناة ؟ |
| ¿Te gustaría que tu viejo padre te enseñe a ser un maestro entrenador? | Open Subtitles | هل تحب والدك العجوز أن يعلمك كيف تكون مدربا بارعا ؟ |
| ¿Quieres... a Stephanie? Quiero decir, no... | Open Subtitles | هل تحب ستيفاني؟ اعني، أنا لا هذا ليس من أنا لا أرى أن اياً من هذا من شأنك |
| Julien, ¿ a los pájaros le gustan los ravioles? | Open Subtitles | حسنا إبقاء يديك ، وانا سأذهب للخارج. أين كنت؟ هل تحب الطيور الرافيولي؟ |
| ¿Quiere que le mantequille sus panecillos, Dr. Crane? | Open Subtitles | هل تحب أن أضع زبدتي على كعكتك دكتور كرين؟ |
| Mi editora me organizó una cena esta noche a las 7:00 en Bianchi's. ¿Le gustaría venir como mi invitado? | Open Subtitles | لقد دعاني الناشر إلى العشاء الليله هل تحب أن تأتي ؟ |
| Dios... ayudame... te gustó tu deseo, Billy? | Open Subtitles | ساعدنى هل تحب الرغبات يا بيلى أخذت ما اردته |
| Digo Si te gusta cuando la besas. | Open Subtitles | أعني، هل تحب التقبيل الخاص بك |
| ¿Estás enamorado de otra mujer? | Open Subtitles | هل تحب إمرأة أخرى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 