| ¿Has hablado de esto con tus compañeros? | Open Subtitles | هل تحدثتِ بخصوص هذا مع زملائك؟ |
| ¿Has hablado mucho con ella de lo que recuerda? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إليها مُسبقاً كثيراً عما تتذكره ؟ |
| Hacía años que no tenías tan buen aspecto. - ¿Has hablado con papá últimamente? | Open Subtitles | أُوه, هل تحدثتِ إلى أبيك مؤخرا؟ |
| La otra pareja tendrá que olvidarse de ir a la casa de Jersey Hablaste con Jeff? Lo hice, y no creo que podemos hacerlo. | Open Subtitles | الزوجان الاخران سيخرجان من منزل الشاطىء هل تحدثتِ الى جيف ؟ أجل , و لن نستطيع الذهاب |
| ¿Su esposo habló con alguien de aquellos tiempos, de su vida anterior? | Open Subtitles | هل تحدثتِ و زوجكِ مؤخراً لأحد من الماضي شخص من حياتكم السابقة ؟ |
| - ¿Hablaste con tu médico acerca de ello? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع طبيبكِ حول هذا الموضوع ؟ أنا لست مضطرة لذلك . |
| - Vale, el hechizo funciona. - Ya. ¿Has hablado con Andy? | Open Subtitles | حسناً، التعويذة تعمل جيداً - أجل، هل تحدثتِ إلى، أندي؟ |
| ¿Has hablado últimamente con Serena? | Open Subtitles | هل, هل تحدثتِ إلى سيرينا مؤخراً؟ |
| ¿Has hablado con tu familia recientemente? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع عائلتك مؤخراً؟ |
| ¿Has hablado con él? | Open Subtitles | هل تحدثتِ اليه ؟ كيف كان يبدو ؟ |
| ¿Ya has hablado con tu amigo el ranger? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع صديقكِ حارس الحديقة؟ |
| ¿Has hablado con ella... desde entonces? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إليها منذ ذلك الوقت؟ |
| ¿Has hablado con tu exmarido ya? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع زوجك السابق؟ |
| Desde lo de anoche, ¿has hablado con tu familia? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع عائلتك منذ الليلة الماضية؟ |
| Desde la audiencia, ¿has hablado con ella? | Open Subtitles | منذ جلسة الأستماع، هل تحدثتِ إليها حتى؟ |
| ¿Has hablado con Jean? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع جين ؟ |
| ¿Casey, realmente hablaste con Dinno sobre la fiesta? | Open Subtitles | هل تحدثتِ في الحقيقة مع دينو بشأن الحفلة المختلطة؟ |
| ¿Hablaste con... pantalones ajustados y cejas...? | Open Subtitles | .. هل تحدثتِ بخصوص السراويل الضيقة والحواجب |
| ¿Habló con alguien de la agresión en aquel entonces? | Open Subtitles | هل تحدثتِ لأي شخص حيال الإعتداء بعد حدوثه ؟ |
| ¿Habló con él durante el día? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إليه أثناء فترة النهار؟ |
| - ¿Hablaste con Jeremy o Lukas? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع جيريمي" أو "لوكاس"؟" |
| Con el debido respeto, Señora Presidenta ¿usted ha hablado con las siete mil millones de personas del planeta? | Open Subtitles | وبين الجميع ؟ معخالصإحتراميسيدتيرئيسةالمجلس.. هل تحدثتِ مع سكان الكوكب السبعة مليار جميعاً ؟ |
| - ¿Ya hablaste con su mamá? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع أمها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 