| Hola, Fry. ¿Me recuerdas de Guardianes de la bahía, la película? | Open Subtitles | أهلاً يا "فراي"، هل تذكرني من فيلم "بايواتش"؟ |
| Hola Rufus, me recuerdas? | Open Subtitles | مرحبا روفيس هل تذكرني ؟ |
| ¿Me recuerdas ahora? | Open Subtitles | هل تذكرني الآن؟ |
| "¿Te acuerdas de mí?" | Open Subtitles | سألته, هل تذكرني.. ؟ هل بإمكانك تمييز وجهي.. |
| ¿Te acuerdas de mí ahora, hijo de puta? ¿Hola? | Open Subtitles | هل تذكرني الآن أيها الخسيس؟ ؟ مرحبا؟ |
| Dice, "Hey, señor Presidente, ¿me recuerda? | Open Subtitles | قال " مرحبا سيدي الرئيس ، هل تذكرني " ؟ |
| ¿Se acuerda de mí, Sr. Garrison? | Open Subtitles | هل تذكرني سيد جاريسون؟ |
| ¿Me recuerdas? | Open Subtitles | انا كريس تريغر هل تذكرني ؟ |
| - Hola, ¿me recuerdas? | Open Subtitles | -مرحباً، هل تذكرني ؟ |
| ¿Me recuerdas? Soy tu cita a ciegas... | Open Subtitles | هل تذكرني ؟ |
| ¿Qué tal, Max? ¿Me recuerdas? | Open Subtitles | مرحبا (ماكس) هل تذكرني ؟ |
| ¿Me recuerdas? | Open Subtitles | هل تذكرني ؟ |
| ¿Me recuerdas? | Open Subtitles | هل تذكرني ؟ |
| ¿Me recuerdas? | Open Subtitles | هل تذكرني ؟ |
| ¿Me recuerdas? | Open Subtitles | هل تذكرني ؟ |
| ¿Me recuerdas? | Open Subtitles | هل تذكرني ؟ |
| ¿te acuerdas de mí? | Open Subtitles | مرحباً ، هل تذكرني ؟ |
| Hey, Benny. ¿Te acuerdas de mí? | Open Subtitles | أهلا يا بيني هل تذكرني ؟ |
| ¿Te acuerdas de mí, Max? | Open Subtitles | هل تذكرني يا ماكس ؟ |
| ¿Te acuerdas de mí, Karthik? | Open Subtitles | هل تذكرني يا "كارثيك"؟ |
| ¿Me recuerda? | Open Subtitles | هل تذكرني ؟ |
| - ¿ Te acuerdas de mí? | Open Subtitles | هل تذكرني ؟ لا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 