| Tu teoría es impresionante, Luthor. ¿Por qué no te vas a la sala de control? | Open Subtitles | ـ نظريتك مؤثرة إلى حد ما يا لوثر ـ هل تذهب إلى حجرة الأستكشاف يا أوتس؟ |
| ¿Vas a muestras de libros de seguido? | Open Subtitles | هل تذهب كثيرًا لمثل هذه الأمسيات؟ |
| ¿Vas a la ferretería a seducir chicas? | Open Subtitles | ماذا هل تذهب إلى محل الأجهزة المنزلية لتحصل على الفتيات لتحصل على الفتيات ؟ |
| No obstante, ¿se va lo suficientemente lejos en la manera de abordar estas cuestiones? Es muy fácil debatirlas aislándolas asépticamente de su relación con los derechos humanos. | UN | ولكن هل تذهب طريقة معالجة هذه القضايا الشوط كله؟ إنه لمن السهولة بمكان مناقشة هذه القضايا في معزل تام عن ارتباطها بحقوق الإنسان. |
| ¿Irás conmigo y serás mi viejo? | Open Subtitles | هل تذهب معى إلى هناك كصديقى العجوز ؟ |
| Tiene más sentido pagarle el alquiler a la familia que a un extraño. ¿A qué iglesia vas, Dan? | Open Subtitles | انه نوع من بذل المزيد من فهم لدفع الإيجار لأسرة من شخص غريب ما هي الكنيسة هل تذهب إلى هناك , دان ؟ |
| Hey, vas a participar en la maratón de este año? | Open Subtitles | هل تذهب لسباق الركض هذه السنة؟ |
| ¿Vas a misa como te dije? | Open Subtitles | هل تذهب إلى الكنيسة مثل ماقلت لك ؟ |
| ¿Vas a la luna o algo así? | Open Subtitles | هل تذهب إلى القمر وامور من هذا القبيل؟ |
| - Sí. - Muy bien. Y tú... entonces vas a reuniones. | Open Subtitles | حسناً ، و هل تذهب إلى الإجتماعات ؟ |
| ¿Vas a la iglesia de Todos los Santos en la Avenida Vance? | Open Subtitles | هل تذهب لكنيسة القديسين بجادة فانس؟ |
| Bueno, es como: ¿vas a la función de cine, o vas a la sesión de cine? | Open Subtitles | الامر اشبه بقول: "هل نذهب إلى قاعة السينما؟" أو "هل تذهب لمشاهدة فيلم؟" |
| ¿Vas a la escuela aquí, también? | Open Subtitles | هل تذهب لهذهِ المدرسة أيضاً؟ |
| Espera. ¿Tú vas a esta cosa? | Open Subtitles | تمهل قليلاً، هل تذهب إلى هذه الأشياء؟ |
| - ¿Va al "Garden" a menudo? | Open Subtitles | هل تذهب إلى الحديقة في أغلب الأحيان؟ ماذا قلت؟ |
| Ve al bar, siéntate y vigila la cabina donde va tener lugar la reunión. | Open Subtitles | هل تذهب وتتفقد المقهى؟ يوجد هاتفي عمومي هناك. |
| ¿Irás a las ruinas? | Open Subtitles | هل تذهب إلى الأنقاض؟ |
| ¿Te vas a algún sitio? | Open Subtitles | هل تذهب إلى مكان ما؟ |
| Va allí a tomar el té en cualquier lugar del campamento con la persona que ahí lo invitará. | Open Subtitles | هل تذهب لتناول الشاي في أي مكان في المخيم مع الشخص الذي يضيفك |
| Hey, hey, cuando eras un policía, cuando ibas a la escena del crimen, fuiste "chung Chung," como Ley y orden? | Open Subtitles | ولما كنت شرطيا وعند ذهابك الى مسرح الجريمة "هل تذهب مثل "تشنغ تشنغ "مثل مسلسل "القانون والنظام |
| ¿Vendrás? | Open Subtitles | هل تذهب. |
| ¿Saldría con una mujer como ella? | Open Subtitles | هل تذهب مع إمرأة مثلها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 