| ¿Quieres ser una delincuente? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني قاطعة طريق هل تريدين أن تكوني سفاحة؟ |
| ¿Así que quieres ser parte de ella o estar sola? | Open Subtitles | اذأ هل تريدين أن تكوني جزء منه أو البقاء وحيده؟ |
| ¿Quieres ser la que arruine eso? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني الشخص الذي يسلبه هذه الفرصة؟ |
| ¿Quieres estar sola el resto de tu vida? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني وحيدة بقية حياتك؟ |
| ¿Quieres estar muerta? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني ميتة؟ |
| ¿Te gustaría ser jefe de conservación urbana? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني رئيسة الحماية المدنية ؟ |
| ¿Quieres ser la que arruine eso? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني الشخص الذي يحطم ذلك الحلم؟ |
| ¿Quieres ser mi novia oficial? | Open Subtitles | ما رأيك؟ هل تريدين أن تكوني معي, ك صديقة بشكل رسمي؟ |
| ¿Qué quieres ser? ¿Quieres ser el hada madrina o el dragón? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني الجنية العرابة أو التنين؟ |
| ¿Quieres ser responsable por la muerte del Ministro? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني المسؤولة عن وفاة الوزير؟ |
| ¿Quieres ser responsable de otra muerte... matar a alguien que lo hizo para salvar vidas? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني مسؤولة عن وفاة أخرى قتل شخص فعل ما فعله ليحافظ على الأرواح ؟ |
| Bueno, quiero decir , ¿quieres ser exclusiva con él ? | Open Subtitles | حسناً . أعني هل تريدين أن تكوني حصرية معه |
| Si quieres ser detective, Kitty, acepta que tendrás que hacer esfuerzos. | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني محققة كيتي إقبلي أنه سيكون هناك الكثير من الألم |
| ¿Quieres ser una sin techo? | Open Subtitles | ماذا ، هل تريدين أن تكوني بلا منزل ؟ |
| ¿Esto es lo que quieres ser? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني هكذا؟ |
| ¿Quieres ser responsable de su muerte? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني مسؤولة عن موتها؟ |
| Quieres estar en la banda? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني في فرقة؟ |
| ¿Quieres estar con él o no? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني معه أم لا؟ |
| ¿Quieres estar conmigo o no? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني معي أم لا؟ |
| ¿Quieres estar sola? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني بمفردك؟ |
| Quiero decir, ¿te gustaría ser una viuda sujetavelas en un restaurante lleno de luces centelleantes? | Open Subtitles | أعني، هل تريدين أن تكوني أرملة في مطعم معنا ومع مجموعة من الأضواء البراقة؟ |
| ¿Te gustaría ser la primera en hacer una visita de la planta, Pequeña Lisa? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني صاحبة أول جولة في مصنع "ليسا الصغيرة"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 