| ¿Quieres hablar conmigo o con otra persona? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث إلىّ أم تتحدث لشخص آخر ؟ |
| Divertido. He estado sintiendo lo mismo de ti Vale, ¿y Quieres hablar de ello? | Open Subtitles | لقد كنت أشعر بذلك منك هل تريد أن تتحدث عنه ؟ |
| ¿Quieres hablar de eso? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث معى؟ عن هذا الموضوع؟ |
| ¿Quieres hablar de circunstancias? | Open Subtitles | الظروف ؟ هل تريد أن تتحدث عن الظروف ؟ |
| ¿Quiere hablar de eso alguna vez? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث عنه في وقت ما ؟ |
| ¿Quieres hablar mas de ello? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث عن ذلك بالمزيد ؟ |
| ¿Quieres hablar sobre lo materialmente satisfactorio? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث عن ما هو مرضٍ جداً؟ |
| ¿Quieres hablar de ello? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث عن سبب القبض عليك؟ |
| De acuerdo. ¿Quieres hablar de tu padre? | Open Subtitles | حسناً, هل تريد أن تتحدث عن والدك؟ |
| Entonces, ¿quieres hablar acerca del Señor? | Open Subtitles | إذاً , هل تريد أن تتحدث بشأن الإلـه ؟ |
| Ya, Dan me lo dijo. ¿Quieres hablar de ello? | Open Subtitles | نعم أخبرني "دان" هل تريد أن تتحدث عن ذلك ؟ |
| Entendería si no quieres hablar conmigo. | Open Subtitles | إذا كنت لا تفهم هل تريد أن تتحدث معي. |
| ¿Quieres hablar de la verdad? No estás embarazada. | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث عن الحقيقة ؟ |
| - ¿Quieres hablar de ello? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث عن هذا ؟ |
| ¿Quieres hablar con la abuela? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث إلى جدتك ؟ |
| ¿Quieres hablar de algo? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث عن أي شيء ؟ |
| ¿Quieres hablar, amigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث يا شاذ؟ |
| Quieres hablar de ello? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث بالأمر؟ |
| - ¿Quiere hablar con él? | Open Subtitles | - هل تريد أن تتحدث معه أو .. -لا |
| ¿Quiere hablar personalmente con ellos? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث معه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 