| Si quieres ser chino, tienes que comer estas porquerías. | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح صينيا عليك أن تأكل هذه المواد السيئة |
| ¿quieres ser nuestro entrenador de básquet? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح مدرب كرة السلّة من أجلنا؟ |
| ¿Quieres ser un holgazán el resto de tu vida? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح معتوهاً لبقية حياتك. |
| Me dijo: "¿Quiere ser poli?" | Open Subtitles | تتذكر , لقد أتيت لي وقلت لي هل تريد أن تصبح شرطي ؟ |
| ¿Te gustaría ser mi guardián? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح حارسي ؟ |
| - Orale. ¿Quieres ser un hombre, ese? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح رجل ؟ |
| - ¿Quieres ser un hombre, comadreja? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح رجل ، يا مراوغ ؟ |
| ¡No! ¡Eres refinado! -¿Quieres ser rico? | Open Subtitles | -بالتأكيد لا تريد انت رجل تقليدي , هل تريد أن تصبح غنياً ؟ |
| Pregunta uno: ¿quieres ser canadiense? | Open Subtitles | السؤال الأول : هل تريد أن تصبح كندي؟ |
| - ¿Qué más da? ¿Quieres ser un gangster, chaval? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح مجرماً يا فتى؟ |
| Liu Bang ¿quieres ser el Emperador? | Open Subtitles | ليو بانغ، هل تريد أن تصبح امبراطوراً؟ |
| ¿Quieres ser rapero cuando seas mayor? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح فنان راب عندما تكبر ؟ |
| Si quieres ser el trofeo de los blancos, está bien. | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح الكأس لهم، لا مشكلة. |
| ¿Por lo menos quieres ser feliz? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح سعيدا في الأساس؟ |
| - ¿ Quieres ser conserje? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح بواب ؟ |
| Cariño, quieres ser un explorador? | Open Subtitles | حبيبي,هل تريد أن تصبح مستكشف؟ |
| ¿Quiere ser actor? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح ممثلاً؟ |
| ¿Quiere ser un héroe? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح بطلاً؟ |
| ¿Quiere ser cirujano? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح جراح? |
| - ¿Te gustaría ser músico? | Open Subtitles | - هل تريد أن تصبح موسيقياً؟ |
| ¿Quieres hacerte criminalista? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح عالم بالسجون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 