| ¿Quieres saber ¿por qué has estado tan agitado durante las últimas semanas ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا كنت مضطرباً خلال الأسابيع القليلة الماضية؟ |
| ¿Quieres saber por qué Bernie Madoff tuvo que hacer esa estafa piramidal? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا كان بيرني مادوف لبدء أن مخطط بونزي؟ |
| ¿Quieres saber por qué mentiría sobre algo así, hombre blanco? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا كذبت كذبة كهذه أيها الأبيض ؟ |
| ¿Ventana o pasillo? ¿Quieres saber por qué Philip es un idiota? | Open Subtitles | النافذة أو الممر؟ هل تريد أن تعرف لماذا هو فيليب احمق؟ |
| ¿Sabes por qué nuestro hijo no duerme? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا يعجز ابننا عن النوم؟ |
| ¿Quieres saber por qué dio la orden de restricción? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا أنا حصلت على أمر تقييدي؟ |
| ¿Quieres saber por qué no podría | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا لن أحب شخص مثل أبداً |
| Si, si quieres saber por qué eres tan "solitario", solo tienes que mirarte en aquel espejo. | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا أنت "loneskome"؟ الذهاب نلقي نظرة في تلك المرآة! |
| En fin, de nada. ¿Quieres saber por qué saldo tu deuda? | Open Subtitles | . على الرحب والسعة هل تريد أن تعرف لماذا دفعت دينك لــ " لازار " ؟ |
| ¿Quieres saber por qué estás aquí? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا أنت هنا؟ |
| ¿Quieres saber por qué deserté? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا أنا مهجورة؟ |
| ¿Quieres saber por qué lo sé? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا أنا متأكد من هذا؟ |
| ¿Quieres saber por qué vine? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا حضرت ؟ |
| ¿Quieres saber por qué? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا ؟ |
| Quieres saber por qué. | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا ؟ |
| ¿Quieres saber por qué? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا ؟ |
| ¿Quieres saber por qué Dorian quería el alquiler? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا كان (دوريان) يريد الإيجار؟ |
| Sólo esto, ¿sabes por qué Brian Clemonds huyó de ustedes? | Open Subtitles | فقط هذا هل تريد أن تعرف لماذا براين كليموندس) هرب منكم) |
| ¿Usted quiere saber por qué me sacaron a patadas? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا فصلوني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 