| Poner en juego un plan de contingencia tras otro. ¿Pero realmente quieres hacer eso? | Open Subtitles | .نلعب لعبة الأحتمالات الغير متوقعة لكن هل تريد أن تفعل هذا حقًا؟ |
| ¿A la hora del almuerzo, quieres hacer algo completamente increíble? | Open Subtitles | انه وقت الغداء هل تريد أن تفعل شيئ جنوني؟ |
| ¿Quieres hacer una celebración con una imagen fija del fin-de-la-historia? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل لقطة متجمدة كما في نهاية الأفلام للإحتفال ؟ |
| Quieres hacer algo en beneficio de este pueblo, encuentra la maldita memoria USB y deja de involucrar a otras personas. | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل الشيء الأفضل لمصلحة المدينة؟ جد ذاكرة البيانات تلك و توقف عن جعل هذا حول كل شيء آخر |
| Tu mamá tiene razón. ¿Quieres hacerlo solo o te acompaño? | Open Subtitles | أمّك محقة بهذا, هل تريد أن تفعل هذا لوحدك أو يجب أن أتي معك؟ |
| ¿Quieres hacer algo por mi? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل شيئا من أجلى ؟ |
| Es muy tarde. ¿Estás seguro de que quieres hacer esto ahora? | Open Subtitles | الوقت متأخر هل تريد أن تفعل ذلك الآن؟ |
| ¿Quieres hacer algo con ese tipo, el tal Richmond? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل شيئًا بشأن "ذلك الرجل ، "ريتشموند |
| ¿Quieres hacer lo que es mejor para el interés del pueblo? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل ما فيه صالح هذه البلدة؟ |
| ¿Quieres hacer algo esa noche? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل شيئا في تلك الليلة؟ |
| ¿Quieres hacer las cosas diferentes? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل الأشياء بشكل مختلف؟ |
| ¿Quieres hacer algo al respecto? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل شيئا حيال ذلك؟ |
| ¿Quieres hacer eso? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل ذلك؟ |
| ¿Quieres hacer algo? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل شيئأ؟ |
| ¿Estas seguro que quieres hacer esto? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل ذلك حـقا ً؟ |
| ¿Quieres hacer esto? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل هذا الأمر ؟ |
| ¿Quieres hacer lo que él hace? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل ما يفعله هو ؟ |
| ¿Quieres hacer esto ahora? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل هذا الآن؟ |
| Tienes que soltarme.. Quieres hacerlo, suéltame. | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل هذا قم بتحريرى |
| ¿Quieres hacerlo bien por Vargas? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل الشيئ الصحيح مع فارغاس؟ |
| ¿Estás seguro que quieres hacerlo? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل ذلك حـقا ً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 