| O déjame ver ¿quieres saber el gran secreto o prefieres descubrirlo tú solo, como yo? | Open Subtitles | هل تريد معرفة سر كبير و تريد معرفته بنفسك كما فعلت أنا ؟ |
| Un solo hombre es diferente. Quieres saber lo que pasa. Interés humano. | Open Subtitles | رجل واحد مختلف ، هل تريد معرفة كل شيء عنه ، هذا هو البعد الإنساني |
| ¿Quieres saber dónde estuve las últimas cuatro semanas? | Open Subtitles | هل تريد معرفة أين كنت الأسابيع الماضية ؟ حسنا سأخبرك لقد كنت مع فتاة |
| Es apestoso Jimmy Dorf. ¿Quieres saber por qué? | Open Subtitles | اسم أخّي النتن جيمي دورف هل تريد معرفة لماذا؟ |
| ¿Quiere saber qué hay en esta cinta que él acaba de darme? | Open Subtitles | هل تريد معرفة ما على هذا الشريط الذي سلمني إياه؟ |
| ¿Quieres saber qué mata a más policías que las balas y el alcohol? | Open Subtitles | هل تريد معرفة الشيئ الذي يقتل الشرطة أكثر من الرصاصات والشراب ؟ |
| ¿Quieres saber de dónde leo esto? ¿Qué dice allí? | Open Subtitles | هل تريد معرفة من يسبب الذي أقرئه، ماذا تقرأ هنا؟ |
| Pero quieres saber la verdadera razon por la que el diablo esta tan ansioso de capturarme? | Open Subtitles | ..ولكن هل تريد معرفة السبب الحقيقي الذي يدفع الشيطان للنيل مني؟ |
| Sin explosivos. ¿Quieres saber por qué? | Open Subtitles | من دون آثار للمتفجرات هل تريد معرفة السبب ؟ |
| ¿Quieres saber cuándo se producirá la 1ª explosión nuclear en los EEUU? | Open Subtitles | هل تريد معرفة متى ستضرب أول قنبلة نووية الأراضي الأمريكية ؟ |
| ¿Quieres saber la otra razón por la que te puse en siquiatricos? | Open Subtitles | هل تريد معرفة السبب الآخر لوضعك في النفسية ؟ |
| Quieres saber una buena idea? Te ves genial con eso. | Open Subtitles | هل تريد معرفة فكرة جيدة ؟ انت تبدين مذهلة فى ذلك |
| ¿Quieres saber el secreto para vivir una vida larga y feliz? | Open Subtitles | هل تريد معرفة سر عيش حياة طويلة و سعيدة؟ |
| ¿Quieres saber cuántas calorías tiene un salchicha? | Open Subtitles | هل تريد معرفة كم من السعرات في النقانق ؟ |
| ¿Quieres saber si soy capaz de ir lo suficientemente lejos? | Open Subtitles | هل تريد معرفة هل أنا قادرة على قطع مسافة أكبر؟ |
| ¿Quieres saber lo que es una locura? | Open Subtitles | أه , هل تريد معرفة ما هو الأكثر جنوناً ؟ |
| ¿Quieres saber qué mató a este chico? | Open Subtitles | هل تريد معرفة ما الذي قتل هذا الفتى؟ |
| ¿Quieres saber de qué estábamos hablando? | Open Subtitles | هل تريد معرفة ما كنا نتحدث عنه |
| ¿Quiere saber cuánto comprendemos en verdad la mente humana? | Open Subtitles | هل تريد معرفة مقدار معرفتنا حقا للعقل البشري؟ |
| ¿Quieres la pista sobre nuestra víctima? | Open Subtitles | هل تريد معرفة حقيقة الضحية؟ |
| Lo he oído todo. ¿Quieren saber qué pasó? | Open Subtitles | هيه لقد سمعت كل شيء هل تريد معرفة ما حدث ؟ |
| ¿Quieres que te cuente un secreto? | Open Subtitles | هل تريد معرفة سر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 