| Con ese aspecto, no. Barb, ¿puedes hacer algo con el pelo? | Open Subtitles | لا يبدو بأنك لن تفعل ذلك هل تستطيعين فعل شيء للشعر يا ـ بارب ـ؟ |
| De cualquier manera, desde que estás al cargo, ¿puedes hacer algo con la música? | Open Subtitles | بما أنكِ المسؤولة هل تستطيعين فعل شيء حول الموسيقى .. ؟ |
| ¿Realmente puedes hacer lo que insinúas en estas páginas? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ما قلتيه في هذه الصفحات؟ |
| Necesito que te sientes por mí. ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | أريدك أن تقفي لأجلي هل تستطيعين فعل ذلك؟ |
| Y, como dije, al cumplir 60 años no se trataba en concreto de "¿Puedes hacerlo?" | TED | وكما قلت، حينما بلغت 60 عاما، لم يكن الأمربديهيا "هل تستطيعين فعل ذلك؟" |
| ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك ؟ |
| Así que, ¿puedes hacer algo? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل شىء |
| ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل هذا ؟ |
| ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك ؟ |
| ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك؟ |
| ¿Puedes hacer eso? Lo haré. | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك |
| ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك ؟ |
| ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل هذا |
| ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل هذا؟ |
| ¿Puedes hacer eso por mí? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك من أجلي؟ |
| ¿Puedes hacer eso ahora? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك الان ؟ |
| ¿Puedes hacer eso por mí, | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك لأجلي |
| ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك ؟ |
| - ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل ذلك؟ |
| - ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | - هل تستطيعين فعل ذلك؟ |
| Por favor, dame sólo media hora de paz, ¿puedes hacerlo? | Open Subtitles | أعطيني فقط نصف ساعة من الهدوء هل تستطيعين فعل هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 