"هل تسمعيني" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Me oyes
        
    • ¿ Puedes oírme
        
    • ¿ Me escuchas
        
    • ¿ me recibes
        
    • ¿ Me has oído
        
    • ¿ Puedes escucharme
        
    • ¿ Me oye
        
    • ¿ Me oíste
        
    • ¿ Puedes oirme
        
    • ¿ Me escuchaste
        
    • ¿ Me estás escuchando
        
    • ¿ me escucha
        
    Eres insolente con el Señor y te patearé tu huesudo trasero, ¿me oyes? Open Subtitles أنتِ تحتقرين الرب .. وسأركل مؤخرتك الصغيره .. هل تسمعيني ؟
    Si uno de esos hombres te pega, ven a mí, y yo... me encargaré, ¿me oyes? Open Subtitles لو ضربك أحدهم تأتين لي وأهتم بالأمر هل تسمعيني ؟
    - ¿Puedes oírme? ¿Sabes quién soy? Open Subtitles ماغي هل تسمعيني هل تعرفي من أنا
    No, quédate ahí... ¿Puedes oírme bien? Open Subtitles لا , ابقي هناك هل تسمعيني جيداً ؟
    ¡No! No le puedes decir a nadie sobre esto, ¿me escuchas? Open Subtitles لا ، لا تستطيعين ان تخبري اي احد عن هذا ، هل تسمعيني ؟
    Ursula, habla Hatch. ¿Me oyes? Open Subtitles اورسولا انا هاتش هل تسمعيني اجب؟
    Niña, vuelve aquí. Me oyes? Mamá. Open Subtitles عودي إلى هنا يا صغيرتي هل تسمعيني ؟
    - ¿Me oyes? Open Subtitles قبل أن تغلقي الباب السّابق هل تسمعيني ؟
    Eso no va a pasar, ¿me oyes? Open Subtitles هذا لن يحدث يا عزيزتي هل تسمعيني ؟
    ¿Me oyes quejarme de los EE. Open Subtitles هل تسمعيني أشتكي من أمريكا؟
    ¿Me oyes? Cambio. Open Subtitles هل تسمعيني بوضوح ؟
    Vida, ¿puedes oírme? Open Subtitles الحياة.. هل تسمعيني ؟
    Sam, soy yo, Mitchell, ¿puedes oírme? Open Subtitles سام" إنه أنا "ميتشل" هل تسمعيني ؟
    ¿Puedes oírme, Catherine? Open Subtitles هل تسمعيني , كاثرين ؟
    No cometeré otro error de nuevo. ¿Me escuchas? Open Subtitles لن ارتكب خطئا اخر مجددا , هل تسمعيني ؟
    ¡Lana! Lana, ¿me escuchas? ¡Lana! Open Subtitles لانا هل تسمعيني لانا
    Claire ¿me escuchas? Open Subtitles كلير هل تسمعيني
    - Nosotros nos encargamos, señor. - Ahsoka, ¿me recibes? Open Subtitles في طريقنا لذلك، سيدي - أسوكا)، هل تسمعيني ؟
    No lo dejes que entre en tu cabeza. ¿Me has oído? Open Subtitles لا تجعليه يعبث برأسك هل تسمعيني ؟
    ¿Puedes escucharme, maldita y asquerosa puta? Open Subtitles هل تسمعيني أيتها العاهره ؟ ؟
    - ¿Me oye? Open Subtitles هل تسمعيني ؟
    No me respondas así. No me hables de ese modo. ¿Me oíste? Open Subtitles لا تتحدثين بقلة إحترام, لا تتحدثي إلي بهذه الطريقة, هل تسمعيني ؟
    - Vamos, vamos, vamos. - ¿Puedes oirme mama? Open Subtitles هيا ، هيا، هيا، هل تسمعيني يا سيدتي؟
    No dejes que te agarre cerca de ese bastardo, ¿me escuchaste? Open Subtitles لا أريد أن أراكِ بالقرب من هذا الوغد .. هل تسمعيني
    Y cuando estés en el agua... Tommie, me estás escuchando? Open Subtitles وعندما تكونين في الماء تومي، هل تسمعيني ؟
    La necesito. ¿Me escucha? Open Subtitles أحتاج إليكِ , هل تسمعيني ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more