| ¿Te sientes cambiado? Quiero decir, ¿te sientes más hombre o más adulto? | Open Subtitles | هل غير الأمر فيك شيئاً أقصد هل تشعر بأنك أكثر رجولة أو بلوغاً؟ |
| Está demasiado dura para una chica. ¿Te sientes con fuerza? | Open Subtitles | إنها فقط قاسية على فتاة لتديرها هل تشعر بأنك أقوى ؟ |
| ¿Cómo te sientes ahora, te sientes bien, te sientes mal...? | Open Subtitles | كيف قمت بتسوية الامر؟ هل تشعر بأنك بخير أم تشعر بالخسارة |
| En un estudio reciente en EE. UU. se preguntó a la gente: "¿Sientes que ya no estás cerca de alguien? | TED | فهناك دراسة حديثة سألت الأمريكيين: "هل تشعر بأنك لم تعُد مقربًا من أي شخص؟" |
| ¿Se siente más seguro ahora que está detrás de un escritorio? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك آمن أكثر فقط لأنك خلف المكتب ؟ |
| Gary, ¿te sientes gallina? | Open Subtitles | جارى هل تشعر بأنك مثل الفرخه ؟ |
| Te sientes con suerte, esta noche? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك محظوظ اليوم؟ |
| "¿Te sientes afortunado, imbécil?" | Open Subtitles | هل تشعر بأنك محظوظ , أيها الأحمق ؟ |
| De acuerdo, "te sientes emocionalmente más cercano a tu pareja después del sexo o emocionalmente más apartado?" | Open Subtitles | حسناً, "هل تشعر بأنك قريب عاطفياً لشريكك بعد ممارسة الجنس أو أبعد عاطفياً"؟ |
| No, no lo creo. ¿Te sientes como si te fueras a volver loco? | Open Subtitles | لا أظن ذلك هل تشعر بأنك على وشك الجنون؟ |
| ¿Te sientes mejor, tío James? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك أفضل يا عمي جيمس ؟ |
| ¿Te sientes como un buen papá? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك أب صالح؟ |
| - ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك بخير |
| - ¿Te sientes mejor? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك على ما يرام ؟ |
| ¿Te sientes apto para discutir con Einstein? | Open Subtitles | ( هل تشعر بأنك تريد الجِدال مع ( آينشتاين |
| ¿Te sientes confuso? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك مشوش ؟ |
| ¿Sientes que has fallado como padre? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك قد فشلت كأب؟ |
| ¿Sientes que no lo están? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك لست كذلك؟ |
| ¿Sientes que tienes miedo? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك خائف؟ |
| ¿No se siente bien, CEO? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك لست بخير ، رئيسنا التنفيذي؟ |
| ¿Se siente responsable por todas las personas que se suicidaron? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك المسؤول عن قتل كل أولئك الأشخاص لأنفسهم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 