"هل تظنني" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Crees que soy
        
    • ¿ Crees que estoy
        
    • ¿ Piensas que soy
        
    • ¿ Crees que yo
        
    • - ¿ Crees que
        
    • ¿ Me tomas por
        
    • ¿ Crees que me
        
    • ¿ Cree que estoy
        
    • ¿ Piensa que soy
        
    • ¿ Te crees que soy
        
    Ahórrate la actuación. ¿Crees que soy un idiota? Open Subtitles دعك من التظاهر بعدم العلم هل تظنني أحمقا؟
    Sé que los bancos están cerrados. ¿Crees que soy un jodido idiota? Open Subtitles أعرف أن البنوك مغلقة، ماذا هل تظنني أحمق؟
    Te di $10. ¿Crees que estoy loco? Open Subtitles أعطيتك 10 دولار بقشيش هل تظنني مجنوناً ؟
    ¿Piensas que soy tan tonto como tu gordo? Open Subtitles هل تظنني غبية مثلك أيها السمين ؟
    No crees que yo sé lo que estás haciendo Origen de las imágenes vienen Open Subtitles هل تظنني لا أعرف مالذي تقوم به ومن أين أتيت بهذه الصور ؟
    - Nunca creeré que el capitán sea un traidor. - ¿Crees que yo quiero creerlo? Open Subtitles لن أصدق أن الكابتن خائط - هل تظنني أريد تصديق ذلك ؟ -
    Pobre imbécil, ¿crees que soy estúpido? Open Subtitles أيها القذر, هل تظنني ذلك الغبي؟
    ¿Que vaya contigo? ¿Crees que soy una de tus "chicas"? Open Subtitles هل تظنني إحدى فتياتك القدامى ؟
    ¿Crees que soy estúpido, Michelle Maxwell? Open Subtitles هل تظنني اننى غبى ميشيل ماكسويل ؟
    Vas a denunciarme. ¿Crees que soy tonto? Open Subtitles سوف تتصل وسيتم اعتقالي هل تظنني احمق ؟
    ¿Crees que soy tu secretaria? Open Subtitles و هل تظنني سكرتيرتك ؟
    ¿Crees que estoy contigo porque es fácil? Open Subtitles هل تظنني معك لأنك سهل ؟
    ¿Crees que estoy feliz con esta vida? Open Subtitles هل تظنني راضية عن هذه الحياة؟
    ¿Crees que estoy bronceado? Open Subtitles هل تظنني أتشمس؟
    ¿Piensas que soy una idiota? Open Subtitles لا تهدر وقتي هل تظنني حمقاء؟
    ¿Piensas que soy tonto? Open Subtitles هل تظنني غبياً ؟
    - ¿Crees que me lo invento todo? Open Subtitles هل تظنني أختلق هذا كله ؟
    ¿Me tomas por un tonto, muchacho? Open Subtitles هل تظنني أحمقاً ، يافتى؟
    ¿Crees que me importa ser deportado? Open Subtitles هل تظنني أهتم بترحيلي ؟
    - No voy a salir. ¿Cree que estoy loco? Open Subtitles " لكن لا " جوني - لن أخرج , هل تظنني مجنون ؟ -
    - Sea realista, teniente. ¿Piensa que soy capaz de recordar a todos los que van a mis conferencias? Open Subtitles هل تظنني أتذكر كل شخص جلس في محاظراتي ؟
    ¿Te crees que soy idiota? Open Subtitles هل تظنني غبية ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more