| ¿Crees que debemos entrar y tocar la puerta? - No lo sé. | Open Subtitles | هل تظن أنه علينا فقط أن نمشي ونطرق على بابهم؟ |
| ¿Crees que él sea un tentáculo de la conspiración de múltiples tentáculos? | Open Subtitles | هل تظن أنه هو المتسبب فى هذه المؤامرة المتشعبة ؟ |
| ¿Crees que dudaría en matar a una de las criaturas inocentes de Dios? | Open Subtitles | هل تظن أنه سوف يفكر مرتين عندما يخص الأمر حيوانات بريئة؟ |
| ¿Tú crees que sea posible que esta familia no puede sobrevivir sin un catalizador que absorba toda la disfunción? | Open Subtitles | هل تظن أنه ممكن أن هذه العائلة لايمكنها النجاة بدون مانعة الصواعق لإستيعاب كل خلل وظيفي؟ |
| ¿Cree que está mal ser diferente, rebelarse? | Open Subtitles | هل تظن أنه من الخطأ أن تقوم بالتغيير ، أن تتمرد ؟ |
| Phil, ¿crees que puedes hacer que Gil Thorpe suba a su oferta original? | Open Subtitles | فيل,هل تظن أنه بوسعك أن تعيد غيل ثورب إلى عرضه الأساسي؟ |
| ¿Crees que podamos vender antes de que la FED aumente la tasa de interés? | Open Subtitles | هل تظن أنه بــإمكاننا بيع تلك الملكية قبل أن يزيد معدل الفائـدة؟ |
| Dame la Biblia, Madre. - ¿Crees que habrá problemas? - ¿Problemas? | Open Subtitles | أعطني التوراة يا أمي هل تظن أنه ستكون هنالك مشكلة ؟ |
| Charlie, ¿crees que es buena idea guardar esas notas? | Open Subtitles | تشارلي، هل تظن أنه من الذكاء أن تحتفظ بكل هذه المذكرات؟ |
| ¿Crees que podrías ser un poco más contundente la próxima vez? | Open Subtitles | هل تظن أنه سيكون أكثر قوة في المرة القادمة |
| ¿Crees que ha sido fácil? ¿Venir a hablar contigo, hasta aquí? | Open Subtitles | هل تظن أنه من السهل علي أن آتي إلى هنا و التحدث معك؟ |
| -¿Crees que es seguro tenerla aquí? | Open Subtitles | ـ هل تظن أنه من الأمان أن تتواجد هذه السيدة هنا؟ |
| ¿Crees que no tengo nada mejor que hacer que estar afuera congelándome las pelotas? | Open Subtitles | هل تظن أنه لا يوجد لدي شيء أفضل من الوقوف في حقل إلى أن تتجمد خصيتاي؟ |
| Si no, la gente está esperando su TV Guía. ¿Crees que picara? | Open Subtitles | إذا كان لا ،فالناس ينتظرون دليل التليفزيون17 هل تظن أنه يعض؟ |
| ¿Crees que fueron los hermanos Kreisel? | Open Subtitles | هل تظن أنه الولد كريزل هو من قطع تلك الأشياء في محصولك ؟ |
| ¿Crees que deberías haber hecho la otra serie? | Open Subtitles | هل تظن أنه كان يجب أن تقوم بالعرض الثاني؟ |
| ¿Crees que podríamos echarle un vistazo al reporte policiaco? | Open Subtitles | هل تظن أنه بإمكاننا أن نري تقرير الشرطة؟ |
| ¿Crees que vas a estar solo en el ring? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تظن أنه يمكنك أن تكون لوحدك في الحلبة ؟ |
| ¿Cree que podría vendernos algo para comer? | Open Subtitles | هل تظن أنه بإمكانك أن تبيع لنا شيئاً لنأكله ؟ |
| ¿Piensas que puedes fornicar y beber todavía más? | Open Subtitles | هل تظن أنه يمكنك أن تجهد نفسك و تثمل أكثر؟ |
| ¿Creen que, simplemente, no leyó la nota recordatoria? | TED | هل تظن أنه يريد أن يفقد الذاكرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 