| Quiero decir "¿Qué? ¿Crees que hay dimensiones extra?" | Open Subtitles | أنا أقصد,ماذا,هل تعتقد أن هناك أبعاد إضافية؟ |
| ¿Crees que hay alguien que quiera saber el daño que sufrió su cerebro esta noche? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك أحد يهتم بمدى تضرر دماغه الليلة؟ |
| Me temo que no. ¿Crees que hay un humano debajo de esa armadura? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك حقا كائن آدمى تحت ذلك الدرع؟ |
| ¿Cree que hay algo sospechoso en la muerte de mi esposo? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك شيئاً مريباً حيال موت زوجي؟ |
| ¿Crees que haya alguna posibilidad de que lo arreglen? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك أي فرصة ليحلوا هذا سوياً |
| ¿Crees que tiene que ver con lo de mamá? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك هلاقة بين هذا وما حل بوالدتنا؟ |
| ¿Crees que hay más mexicanos aquí o allí? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك مكسيكيين أكثر هنا أو هناك ؟ |
| ¿Crees que hay alguna posibilidad de que podamos empezar de cero? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك أي فرصة فقط للبدأ من جديد ؟ |
| ¿Crees que hay una oportunidad en el infierno que voy a decir una palabra para usted de mi hija? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك فرصة في الجحيم سأقول كلمة واحدة لك عن ابنتي؟ |
| ¿Crees que hay alguna oportunidad de que puedas entrevistarme esta noche mientras estoy con Amy Snow? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك أي فرصة يمكنك مقابلة معي هذه الليلة بينما أنا مع أمي الثلج؟ |
| ¿Crees que hay algo lo suficientemente valioso para hacer que la Armada Británica olvide que tú y yo somos piratas? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك شيئاً قيماً بما فيه الكفاية كي يجعل البحرية البريطانية أن تنسى أن كِلانا قرصان؟ |
| ¿Cuántos malditos negros crees que hay en Islandia? | Open Subtitles | كم سخيف الأسود الناس هل تعتقد أن هناك في أيسلندا؟ |
| ¿Crees que hay espías entre las seguidoras del campamento? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك جواسيس بين أتباع المخيم؟ |
| ¿Tú crees que hay gente buena y gente mala o crees que a veces hay problemas y la gente buena hace cosas malas? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك أناس جيدون وأناس سيئون؟ أم تعتقد أن الحياة قد تقسو ..على الناس الجيدون أحيانا فتجبرهم على فعل أشياء سيئة؟ |
| Sí, pero ¿pero crees que hay una persona para cada uno de nosotros? | Open Subtitles | نعم... ولكن هل تعتقد أن هناك شخص واحد مقدر لك أن تكون معه؟ |
| ¿Crees que hay algún tipo de control mental por ahí? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك نوعا من التحكم بالعقل؟ |
| Imbécil. ¿Crees que hay más de ellos? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك الكثير منها؟ |
| ¿Crees que hay revistas para novias embarazadas? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك مجلة للعرائس الحامل؟ |
| ¿Cree que hay alguna manera de que Fiona pueda ayudarme? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك بأي حال من الأحوال أن فيونا يمكن أن تساعد؟ |
| ¿Cree que hay alguna posibilidad de que pueda alguna vez ser una psiquiatra? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك امكانيه أن أكون طبيب نفساني؟ |
| ¿Crees que haya mucha gente que siente lo mismo que tú, pero tiene miedo de hablar? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك كثيرون يعتقدون نفس ما تعتقده ولكن يخشون التصريح به؟ |
| ¿Crees que tiene alguna posibilidad de tener al niño y volver? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك فرصة في عودتها لو أنجبت الطفل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 