Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تعرف أين أنت" - Translation from Arabic to Spanish
-
¿ Sabes dónde estás
-
¿ Sabe dónde está
-
¿ Sabes donde estás
-
¿ Sabe dónde se encuentra
-
¿ Sabes a dónde
-
¿ Saben dónde están
| ¿Sabes dónde estás parado? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت واقف؟ |
| ¿Sabes dónde estás, anciano? - En el tanque de Moja al Maldito. | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت أيها العجوز؟ |
| ¿Sabes dónde estás, amigo? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت ياصديقي ؟ |
| ¿Sabe dónde está? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت ؟ |
| ¿Sabe dónde está? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت ؟ |
| ¿Sabes donde estás? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت ؟ |
| ¿Sabes dónde estás, cielo? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت يا عزيزي؟ |
| ¿Y sabes dónde estás, Ronan? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت يا (رونان)؟ |
| ¿Sabe... sabe dónde está? | Open Subtitles | هل.. هل تعرف أين أنت الآن ؟ |
| ¿Sabe dónde está? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت ؟ |
| ¿Sabes a dónde te diriges, Isabel Archer? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت ذاهب، إيزابيل آرتشر؟ |
| ¿Saben dónde están? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت الآن؟ |