| ¿Sabías que un potro se pone en pie la primera hora tras nacer? | Open Subtitles | هل تعلمين ان رضيع الحصان يقف بعد اول ساعه من ولادته |
| Si hablas de antiguos monumentos ¿sabías que una vez pintaron los mármoles del Partenón? | Open Subtitles | اذا لابد من الحديث عن النصب التاريخية هل تعلمين ان تلك التماثيل كانت يوما ما مجرد رسومات |
| ¿Sabías...que la compañía de tu padre ha empleado más de 3,000 personas desde su apertura? | Open Subtitles | هل تعلمين ان شركة والدك .. وظفت مايزيد على 3.000 موظف منذ فتحت ابوابها ؟ |
| ¿Sabes que las serpientes tienen más miedo de tí que tú de ellas? Poca gente sabe | Open Subtitles | فيوليت هل تعلمين ان الأفاعى تخاف منك أكثر مما تخافين منها |
| ¿Sabes que esos frijoles tienen manteca de cerdo? | Open Subtitles | هل تعلمين ان هذه الفاصوليا مدهونة بشحم الخنزير. |
| ¿Sabia que el cuerpo humano tiene una gran resistencia? | Open Subtitles | هل تعلمين ان طول امعاء الانسان اطول من جسمه بعشر مرات ؟ |
| ¿Sabía que la recompensa por información... que lleve a la condena del asesino es de 8 mil dólares? | Open Subtitles | انسة نلسن، هل تعلمين ان المكافآت على المعلومات التي تقود الي اعتقال وإدانة القاتل بلغت ثمانية آلاف دولار؟ |
| ¿Sabías que mi padre solía leerme a H.G. Wells cuando era niña? | Open Subtitles | هل تعلمين ان والدي كان يقرأ لي كتب اتش.جي.وليس عندما كنت طفلة؟ |
| ¿Sabías que dispararon a Bonnie junto a Clyde? | Open Subtitles | هل تعلمين ان بوني تعرض لإطلاق نار من كلايد |
| ¿Sabías que el tipo que le escribía los discursos a Kennedy era de ascendencia danesa? | Open Subtitles | هل تعلمين ان كاتب خطابات كينيدي كان من اصل دنماركي؟ كان كذلك |
| ¿Sabías que este hombre es uno de mis héroes? | Open Subtitles | هل تعلمين ان هذا الرجل هو واحد من ابطالي؟ |
| ¿Sabías que Abe Lincoln aprendió con un abogado pero, en realidad, no fue a la facultad de Derecho? | Open Subtitles | هل تعلمين ان لنكولن تدرب على يد محامي ولكن في الواقع هو لم يذهب لكلية المحاماة لو كان هناك شيء |
| Sabías que Farra Faucett murió el mismo día que Michael Jackson? | Open Subtitles | هل تعلمين ان فرح فاوست توفيت بنفس اليوم الذي توفي فيه مايكل جاكسون |
| Lo sé, ellas tienen modales sabías que la fanatica de Los Embaladores se comió el centro de mesa? | Open Subtitles | اعلم، انهم مأدبون هل تعلمين ان مشجعة "البيكر" أخذت من نصف الصحن جميعنا اخذنا من نصف الصحن |
| ¿Sabes que Pete fue a correr, nadie podía encontrarle y estaba muerto? | Open Subtitles | هل تعلمين ان بيت اراد ان يركض ولا احد استطاع ان يعثر عليه، وهو كان قد مات |
| ¿Sabes que dicen que la luna llena enloquece a la gente? | Open Subtitles | هل تعلمين ان الناس تقول في الكسوف الكامل الناس تجن تماماً؟ |
| ¿Sabes que es una criatura viva cuya existencia ahora depende de ti? | Open Subtitles | هل تعلمين ان هذا كائن حي وهو الان يعتمد على رعايتك ؟ |
| ¿Sabes que es una criatura viva cuya existencia ahora depende de ti? | Open Subtitles | هل تعلمين ان هذا كائن حي وهو الان يعتمد على رعايتك ؟ |
| ¿Sabes que muchas mujeres trabajan como strippers para poder pagar la universidad? | Open Subtitles | هل تعلمين ان هناك العديد من النساء يمتهنون التعري من اجل ان يتمكنوا الالتحاق بالجامعة؟ ؟ |
| ¡Señora Hansen! ¿Sabia que Hank era un héroe? | Open Subtitles | هل تعلمين ان "هانك" كان بطلاً؟ |
| ¿Sabía que según estudios recientes sobre víctimas de violación, una alta proporción de ellas vuelven a ser violadas con posterioridad? | Open Subtitles | هل تعلمين ان الدراسات الحديثة لضحايا الاغتصاب تظهر ان نسبة عالية منهم تم اغتصابهم مجددا ؟ |
| ¿Sabes si Regina ha oido algo de Angelo? | Open Subtitles | هل تعلمين ان كانت ريجينا قد تحدثت مع انجيلو؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 